OPLOSSENDE - vertaling in Spaans

• de resolución
• disolución
• resuelve
• disuelve
• resolución

Voorbeelden van het gebruik van Oplossende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gelieve te passen temperatuur van zelfklevende oplossende tank en snelheid van in time basis van de lijm de bindende machine op verschillend aan.
Ajuste por favor la temperatura del tanque de disolución adhesivo y la velocidad de la base de la máquina obligatoria del pegamento a tiempo en diferente.

De probleem oplossende versie van'ik heb nog zoveel werk te doen' is een plannende vraag.
La versión de solucionar un problema de"tengo mucho trabajo que hacer" a una cuestión de horario.

Het schone contact met niet neutraal detergens en chemische oplossende agent op de lijst zou in duidelijk water moeten worden schoongemaakt.
El contacto limpio con el detergente no neutral y el agente de disolución químico en la tabla se deben limpiar en agua clara.

reinigen, oplossende stoffen, transport,
las sustancias se disuelven, el transporte, el enfriamiento industrial,

Een geheugen conflict oplossende eerste stap is Windows 95 of 98 opnieuw in de veilige modus.
Para solucionar un conflicto de memoria, el primer paso es reiniciando Windows 95 o 98 en modo seguro.

in die innerlijke vrijheid zullen nieuwe creatieve inzichten en probleem oplossende vermogens, spontaan in je opkomen.
dentro de esa libertad interna surgirán espontáneamente en ti nuevos discernimientos creativos y habilidades para resolver problemas.

vette oplossende machine die 18 uren werken.
máquina de disolución gorda que trabaja 18 horas.

heeft haar doelstelling uitgebreid met diplomatieke en crisis oplossende taken.
ha ampliado su alcance para incluir funciones diplomáticas y de solución de crisis.

Operatie kan ook worden gebruikt in plaats van anticoagulantia of stolsel oplossende behandeling voor patiënten die niet kunnen hebben deze behandelingen.
La cirugía también se puede usar en lugar del tratamiento anticoagulante o de disolución de coágulos, para pacientes que no pueden recibir esos tratamientos.

Bovendien stijgt de temperatuur van de vloeistof zodat het oplossende effect van het hypochloriet verbetert.
Además, la temperatura del líquido aumenta, por lo que mejora el efecto de disolución del hipoclorito.

De snel oplossende tabletten helpen bij de werkzame bestanddelen te absorberen vollediger,
Estas pastillas de disolución rápida ayudan a los ingredientes activos absorben más completamente,

De betere oplossende macht van de modelmiddelen UHR dat vele analyses van
La potencia de resolución mejorada del modelo de UHR significa

bijvoorbeeld, in het gebruiken van de oplossende die macht van elektronenmicroscopie aan beeldstructuren door fluorescente markeringen in een lichte microscoop worden gelokaliseerd.
al usar la potencia de resolución de la microscopia electrónica a las estructuras de la imagen localizadas por las etiquetas fluorescentes en un microscopio pálido.

Het suiker oplossende systeem is samengesteld uit een materiële vloeibare het mengen zich pomp,
El sistema de disolución del azúcar se compone de una bomba de mezcla líquida material,

F-4 Zure oplossende tank SUS 316L,
F-4 El tanque de disolución ácido SUS 316L,

Gelieve te passen temperatuur van zelfklevende oplossende tank en snelheid van in time basis van de lijm de bindende machine op verschillende verrichtingsstatus(aan omvat milieutemperatuur, vloeibaarheid en het lijmen van tijd van lijm);
Ajuste por favor la temperatura del tanque de disolución adhesivo y la velocidad de la base de la máquina obligatoria del pegamento a tiempo en diversa situación de la operación(incluya la temperatura, la fluidez ambientales y tiempo del pegado del pegamento);

dat is vooral te danken aan haar gerichte toediening systeem dat een snel oplossende dunne film en een bio-structuur met liposomen gebruikt.
eso es todo gracias a su sistema de administración dirigida que utiliza una película delgada de disolución rápida y una estructura bio con liposomas.

NiacinMax raakt je bloedbaan binnen 4-6 minuten na het nemen van het, snel oplossende te voorzien directe voordelen zonder bijwerkingen.
NiacinMax golpea en el torrente sanguíneo dentro de 4-6 minutos después de tomarla, de disolución rápida para proporcionar beneficios inmediatos, sin efectos secundarios.

De oorzaak daarvan is de regen, die door zijn oplossende kracht bepaalde delen van de steen in een kalkachtig slijmerige massa verandert
La causa de esto es la lluvia, que mediante su fuerza disolutiva transforma ciertas partes de la piedra en una masa calcio-pegajosa, y por eso con el tiempo combina

uiteindelijk bereiken het effect van oplossende vet.
finalmente lograr el efecto de disolución de la grasa.