OPMERKING ALS - vertaling in Spaans

• comentario como
• nota si
• nota como
• declaración como

Voorbeelden van het gebruik van Opmerking als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opmerking Als u de domeincontroller controleren met Prestatiemeter(Perfmon.
Nota Si utiliza al Monitor de rendimiento(Perfmon.

Sta nooit toe dat een opmerking als ‘dat kan jij niet' ervoor zorgt
Jamás dejes que un comentario como:“tú no puedes” te detenga en tus decisiones,

Een opmerking als, ik hou van je handtas bijvoorbeeld, kan leiden tot een discussie over winkels, tassen
Por ejemplo, una declaración como“Me gusta tu bolso” puede conducir a una conversación sobre tiendas,

Opmerking Als er sprake is van een Stop-foutbericht dat niet in dit artikel wordt vermeld,
Nota Si mensaje de error detener no está en la lista y puede iniciar el equipo,

de gasten die verblijven in dit hotel opmerking als een beste plek om te verblijven voor een gezin.
los huéspedes que se alojan en este hotel comentario como una mejor opción de alojamiento para la familia.

Opmerking Als u dit hebt gedaan op een Xbox One X
Nota Si has realizado este proceso en una Xbox One X

Een opmerking als:"Wat een leuke tas," zou bijvoorbeeld kunnen leiden tot een gesprek over winkels,
Por ejemplo, una declaración como“Me gusta tu bolso” puede conducir a una conversación sobre tiendas,

Opmerking Als u een foutbericht te zien krijgt wanneer u de Xbox Live-verbinding test, raadpleeg dan de Oplossing voor
Nota Si recibe un mensaje de error al ejecutar la prueba de conexión de Xbox Live,

Opmerking Als uw scherm zwart is
Nota Si la pantalla se queda en blanco

Opmerking Als de informatie op deze pagina uw vragen niet beantwoordt
Nota Si la información de esta página no responde sus preguntas

Opmerking Als u SQL Server 2008 Service Pack 2(SP2)
Nota Si ha instalado el Service Pack 2(SP2)

Opmerking Als u bezorgd bent dat ongewenste plug-ins kunnen worden geïnstalleerd wanneer u oplossingsbestanden test en uitprobeert, kunt u de optie Oplossingen
Nota Si le preocupa que se puedan instalar plug-ins no deseados al utilizar los archivos de la solución en el modo de prueba,

Opmerking Als de systeembeheerder via een instelling voor groepsbeleid de Prullenbak(of alle pictogrammen) op het bureaublad heeft verborgen, probeert u methode 3.
Nota Si el administrador del sistema ha usado una configuración de Directiva de grupo para ocultar la Papelera de reciclaje(o"Todos los iconos") en el Escritorio, consulte el Método 3.

Opmerking Als twee computers dezelfde combinaties van kaart/video videostuurprogramma hebt,
Nota Si dos equipos tienen las mismas combinaciones de tarjeta de vídeo

Opmerking Als de beveiligingsupdate voor Office 2003: KB838905 al op uw computer is geïnstalleerd,
Nota Si la actualización el corrector ortográfico neerlandés de Office 2003:

Opmerking Als andere gebruikers van Windows 2000
Nota Si otros usuarios de Windows 2000

Opmerking Als u hebt geselecteerd Bestand in deze stap typt u het volledige pad
Nota Si seleccionó Archivo en este paso, escriba la ruta de acceso completa

Opmerking Als de beveiligingsupdate voor Project 2002: KB831931 al op uw computer is geïnstalleerd, wordt het volgende foutbericht weergegeven
Nota Si la actualización de seguridad de Project 2002: KB831931 ya está instalada en el equipo,

Opmerking Als u back-up van de systeeminstellingen en de gegevensbestanden wilt, back-up van alle gegevens op uw computer
Nota Si desea hacer una copia de seguridad de la configuración del sistema

Opmerking Als de HAL van de doelcomputer compatibel is met maar niet identiek is aan de HAL van de broncomputer, moet u eerst
Nota Si la HAL del equipo de destino es compatible, pero no idéntica, con la HAL del equipo de origen,