OPSLAGRUIMTEN - vertaling in Spaans

• trasteros
• almacenes
• espacios de almacenamiento
• almacenamiento
• depósitos
• almacén

Voorbeelden van het gebruik van Opslagruimten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

evenals voor de productie en de opslagruimten.
para las salas de producción y almacenamiento.

garage en opslagruimten dichtbij het strand van Mar Bella,
garaje y trasteros cerca de la playa de Mar Bella,

een laboratorium en opslagruimten worden gebouwd.
se construirá un local para oficinas, un laboratorio y un almacén.

Probleem opgelost waarbij een onvolledige reparatie van Opslagruimten kon leiden tot beschadigde metagegevens waardoor toekomstige reparaties niet meer werkten.
Se solucionó el problema en el que una reparación incompleta de Espacios de almacenamiento hacía que los metadatos defectuosos pudieran provocar que las reparaciones futuras no funcionaran.

moeten zij in staat zijn om ruimte te reserveren in de buurt van de opslagruimten om industriële e-commerce zendingen te picken.
deben ser capaces de reservar espacio cerca de las áreas de almacenamiento para preparar los envíos de e-commerce industrial.

Wie zich niet bekommert om de juiste klimaatbeheersing in productie- en opslagruimten, riskeert grote schade aan het product.
Quien no se ocupe de la correcta climatización de las salas de producción y almacenes arriesga que sus productos de dañen seriamente.

met garage en opslagruimten.
con garaje y trasteros.

bestrijding van insectenplagen in opslagruimten en de gezondheid van gezinnen.
el control de plagas de insectos en el almacén y la salud familiar.

Elk van deze opslagruimten sluit met ingepakte sluitingen,
Cada uno de estos espacios de almacenamiento se cierra con cierres con cremallera,

Om bosbewoners niet te verleiden, is het beter handbagage achter te laten in speciale opslagruimten bij de ingang van het park.
Para no tentar a los habitantes de los bosques, es mejor dejar el equipaje de mano en los almacenes especiales a la entrada del parque.

Het enige voordeel van een dergelijk plan is de beschikbaarheid van opslagruimten die kunnen worden aangepast aan uw wensen.
La única ventaja de este plan es la disponibilidad de salas de almacenamiento que pueden ser adaptados para satisfacer sus necesidades.

voeren wij het hele uithardingsproces voor al onze producten in een aantal verschillende opslagruimten ingesteld op precies de juiste temperatuur en vochtigheidsgraad.
llevamos a cabo el proceso de curado completo de todos nuestros productos en varios trasteros diferentes niveles fijados en la temperatura adecuada y la humedad.

Al deze opslagruimten sluiten met hoogwaardige ritssluiting,
Todos estos espacios de almacenamiento se cierran con cierres de cremallera de calidad,

Constante waarborging van een lage relatieve luchtvochtigheid in industriële productie-installaties en opslagruimten, bijvoorbeeld in de levensmiddelen-, zuivel- of farmaceutische industrie.
Garantía permanente de una humedad relativa del aire baja en instalaciones de producción y almacenes industriales, por ejemplo en la industria alimentaria, lechera o farmacéutica.

Garage en opslag kamer van 14500 € uros de mogelijkheid van subrogatie in de hypotheek die kwadraten van garages en opslagruimten heeft.
Garaje y trastero desde 14500 €uros Existe la posibilidad de subrogarse en la hipoteca que tiene las plazas de garajes y trasteros.

Gebruik van olie- en grofafscheiders voor de drainage van open opslagruimten in de open lucht.
R Utilizar interceptores de aceites y elementos sólidos para drenar las zonas de almacenamiento abiertas al aire libre.

typ ‘opslagruimte'- het toont de opslagruimten in het systeem.
escriba‘espacio de almacenamiento': mostrará los espacios de almacenamiento en el sistema.

waarvan sommige dienden als treasuries en opslagruimten.
algunos de los cuales sirvieron como tesorerías y almacenes.

wasruimte en diverse opslagruimten.
lavadero y varios trasteros.

inclusief toiletten, opslagruimten, enz.
las salas de almacenamiento,etc.