OPTIMA - vertaling in Spaans

• optima
• óptimos

Voorbeelden van het gebruik van Optima in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waaronder de eigen Searchline Excel, Optima van Honeywell Analytics
incluidos los sistemas Searchline Excel, Optima y otros detectores de gas de Honeywell Analytics,

de ingebouwde wiskundige functies van Optima het gelijktijdige testen van een product toelaten die vier kamers hebben.
las funciones matemáticas incorporadas de los Grados Óptimos activan la prueba simultánea de un producto que tiene cuatro compartimientos.

gaat altijd samen met het Tarief Optima. De dienst is nog niet beschikbaar voor vluchten met overstap,
siempre va asociado a la Tarifa Optima Aún no está disponible para los Vuelos con conexión, por eso los menores deben

Groen-en Alo Taxi binnen EXPANSION haar plan van het openen van de winkel is de verkoop van reserveonderdelen voor Hyundai Sonata expecializada groove en in het merk Kia Optima.
Alo Taxi dentro de su plan de expancion se aperturo la tienda de venta de repuestos en surco expecializada en Hyundai Sonata y KIA Optima en marcas originales.

overleden collega Rosario Romeo, die de oorspronkelijke rapporteur was van het verslag dat ons thans in optima forma is aangeboden door de heer Pereira.
que desapareció el año pasado y que fue el primer ponente del informe que hoy presenta a su vez y en forma óptima el Sr. Pereira.

Pond voor pond zijn de OPTIMA prestaties ongeëvenaard.
Kilo a kilo, el rendimiento de OPTIMA es insuperable.

Hier volgen enkele feiten over OPTIMA SPIRALCELL.
He aquí algunos hechos sobre la tecnología SPIRALCELL de OPTIMA.

Principe van diktebepaling voor OPTIMA Dikte-afstemming voor anisometropie.
Se emplea el mismo principio de determinación del espesor que para OPTIMA.

OPTIMA's YELLOWTOP gaat wel driemaal zo lang mee als traditionele batterijen
La batería YELLOWTOP de OPTIMA supera hasta tres veces la vida útil de las baterías convencionales

In de jaren 70 introduceerden OPTIMA Batteries de eerste onderhoudsvrije loodzuuraccu's voor commercieel en militair gebruik
En los años 70, las baterías de OPTIMA introdujeron las primeras baterías sin plomo del plomo-ácido para el uso comercial

volgende hormonale middelen en organen in het lichaam fungeren zeker veel optimalere, zoals testosteron ontwikkeling.
los órganos del cuerpo ciertamente actuar mucho más óptima, incluyendo el desarrollo de testosterona.

organen in het lichaam werken veel optimalere, zoals testosteron ontwikkeling.
órganos en el cuerpo actuarán más óptima, incluyendo la producción de testosterona.

OPTIMA is een fantastische oplossing
OPTIMA es una solución perfecta

De OPTIMA BLUETOP® die zowel als start-
La OPTIMA BLUETOP®, disponible

Deze nieuwe 12-volt AGM-batterij is het eerste OPTIMA product dat een direct passende vervanging biedt voor de Toyota Prius.
Esta nueva batería AGM de 12 voltios es el primer producto OPTIMA en ofrecer un repuesto de instalación directa para el Toyota Prius.

OPTIMA batterijen bieden een een drie keer langere levensduur
Las baterías OPTIMA ofrecen un ciclo de vida hasta tres veces superior

In versie OPTIMA is wassen WEN verrijkt met een koord in vinyl,
En la versión OPTIMA lavado WEN se enriquece con un cordón de vinilo,

OPTIMA accu's waren de eerste high-performance AGM autobatterijen,
Las baterías OPTIMA fueron las primeras baterías para automóviles AGM de alto rendimiento

OPTIMA batterijen kennen een uniek design waardoor lekdicht
Las baterías OPTIMA tienen un diseño exclusivo que las hace completamente resistentes a las fugas,

OPTIMA batterijen zijn gemaakt met de zuivere lood SPIRALCELL TECHNOLOGIE die zorgt voor een sterke krachtbron die nodig is voor het starten van de grote dieselmotoren in generatoren.
Las baterías OPTIMA están hechas con TECNOLOGÍA SPIRALCELL de plomo puro y aportan la elevada potencia de arranque necesaria para poner en marcha los grandes motores diésel de los generadores.