ORNAMENTEN - vertaling in Spaans

• adornos
• ornamentos
• adornamientos
• ornamentación
• adorno
• ornamento

Voorbeelden van het gebruik van Ornamenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ornamenten zijn, naast hun hoofdfunctie,
Adornamientos, además de la función básica,

u zult kunnen ornamenten voor het thema van uw boom, dan heeft u waarschijnlijk niet gekeken voor ornamenten in de afgelopen jaren te vinden.
usted será capaz de encontrar adornos para el tema de su árbol, entonces probablemente no han buscado adornos en los últimos años.

Zijn heftige weerstand tegen ornamenten op gebouwen zorgde voor een controverse in de architectuurtheorie.
Su vehemente giro contra la ornamentación en los edificios desencadenó una controversia en la teoría arquitectónica.

zonder overtollige decor en ornamenten, het heeft een matte natuurlijke toon.
sin decoración superflua y adornamientos, él tiene el tono mate natural.

Kerstboom is in overeenstemming met de viering van kerst essentiële ornamenten, maar ook een deel van de kerstviering.
El árbol de Navidad es consistente con la celebración de adornos esenciales de Navidad, pero también es parte de la celebración de Navidad.

Een manier om toe te voegen aan de schoonheid van de kerstboom is om legde een hand geschilderd Kerst ornamenten op de boom.
Una manera de añadir a la belleza del árbol de Navidad es poner un adorno de Navidad pintados a mano en el árbol.

De twee gedeeltes van het kerkschip hebben een gotisch kruisgewelf maar alle ornamenten en de graven zijn in renaissance stijl.
Los dos tramos de la nave tienen bóveda de crucería gótica pero toda la ornamentación y labra de los sepulcros son renacentistas.

De stijl van Napoleon is een voorstander van bronzen ornamenten, maar ook van hout als grondstof.
El estilo inculcado por Napoleón favorece los adornos de bronce, pero también la madera como materia prima.

bvb. het Exo Terra Kanak Tribal Ornament of de Exo Terra Canopy Combo Dish.
encajan perfectamente en artículos decorativos como el Ornamento Tribal Kanak Exo Terra o el Canopy Combo Dish Exo Terra.

ijsemmer in volle bloei, kan daar worden gebruikt als ornamenten.
cubo de hielo en plena floración, puede usarse como adorno.

een luxe die de aandacht trekt zonder een overbodig lexicon van ornamenten en praal.
un lujo que te llama sin la innecesaria palabrería de la ornamentación y la ostentación.

Set van 3 design per stuk van 9 lamellen voor 9 stuks Klik Ornamenten- instructies bijgesloten!
Pack de diseño de 3 cada uno de 9 bandas para 9 pcs Haga Adornos- instrucciones adjuntas!

De droge kasteelgrachten zijn de belangrijkste ornamenten. Waarschijnlijk een herinnering aan de oude feodale vesting.
Su principal ornamento son las fosas secas… probablemente una reminiscencia de la antigua fortaleza feudal.

Ze kunnen een moderne of klassieke stijl hebben, met klassieke ornamenten, minimalistisch of met bloem- of circelmotieven.
Pueden ser de estilo moderno o clásico, con ornamentaciones clásicas, minimalistas o con motivos florales y circulares.

Uitstekend bewaarde leren ornamenten van een oude Egyptische strijdwagen zijn herontdekt in een opslagruimte van het Egyptisch museum in Caïro.
Arreos de cuero muy bien conservados de un antiguo carro egipcio han sido redescubiertos en un almacén del Museo Egipcio de El Cairo.

Kerst ornamenten Winter wit vilten eikels Set van 6 Tree decoratie pakket stropdas Ons.
Blanco de invierno de adornos de Navidad de fieltro conjunto de bellotas de 6 árbol decoraciones paquete Tie Ons.

Vergeet niet gepersonaliseerde fotolijst ornamenten, zodat u de gezichten die deze herinneringen gemaakt kunnen zien.
No se olvide de ornamentos personalizados marco de fotos para que puedas ver las caras que hace estos recuerdos también.

Afhankelijk van de technologie en de beschikbaarheid van aanvullende schetsen ornamenten, hart tattoo ziet er zowel bruut mannen
Dependiendo de la técnica y la disponibilidad de decoraciones de boceto adicionales, el tatuaje del corazón se ve muy

Tribal Belly ketens zijn de meest voorkomende ornamenten voor vrouwen en geven een hint van tribale flare.
Las cadenas del vientre tribal son los adornos más comunes para las mujeres y dar un toque de destellos tribal.

Decoratieve beschikt ornamenten en decoraties nu de kleur
Decorativo cuenta con adornos y decoraciones hacen ahora el color