OVER DE HELE WERELD - vertaling in Spaans

• en todo el mundo
• en todo el planeta

Voorbeelden van het gebruik van Over de hele wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Behouden worden voor het uur van verleiding, dat over de hele wereld zal komen.
Guardaré de la hora de tentación que viene sobre todo el mundo.

De Heilige Geest werd nu over de hele wereld uitgestort.
El Espíritu Santo ha sido derramado ahora sobre el mundo entero.

Het is complex, omdat het uitbreidt over de hele wereld.
Es compleja porque se extiende a lo largo y ancho del mundo.

Meer dan 18 levels op locaties over de hele wereld.
Más de 18 niveles en escenarios por todo el globo.

De leden van de Priorij zijn verspreid over de hele wereld.
Los miembros del Priorato están por todo el globo.

Er zijn 3,2 miljoen Paardenbloemen over de hele wereld, geblazen over de aarde, die het verschil maken.
Hay 3,2 millones de Dientes de León en todo el mundo… esparcidas por la tierra marcando una diferencia.

Er zijn er zoveel gevonden over de hele wereld… dat de haaien duidelijk floreerden in het tijdperk van de zee monsters.
Se han encontrado tantos en todo el mundo… que es evidente que los tiburones prosperaron durante toda la época de los monstruos marinos.

In heilige plaatsten over de hele wereld. Ze eten zijn vlees,
En lugares sagrados en todo el mundo… comen su carne,

En aan mijn trouwe lezers, miljoenen over de hele wereld die m'n boeken bestsellers maakten, heb ik iets zeer belangrijks te vertellen.
Y a mis lectores fieles, millones en todo el mundo… que mis libros fueron Best Sellers, Tengo algo muy importante que decir.

de ster van de show… de man die beroemd is over de hele wereld… om zijn kandelaar
la estrella del espectáculo… el hombre que es famoso en todo el mundo… por su candelabro…

Niet alleen is Texas populair Holdem over de hele wereld het ook wordt gebruikt door vele organisaties om fondsen op te heffen.
Es no solamente Tejas Holdem popular todo sobre el mundo que también es utilizado por muchas organizaciones para levantar fondos.

Over de hele wereld zien mensen de Bijbel als een moreel
Gente alrededor del mundo entero miran la Biblia como un libro de moralidad,

Wij willen ons merk SOOME uitbreiden over de hele wereld, op ons vertrouwen, is onze kwaliteit betrouwbaar.
Queremos ampliar nuestra marca SOOME a por todo el mundo, nos confiamos en, nuestra calidad somos confiables.

een miljoen jongeren over de hele wereld deelgenomen aan PeaceJam, waarmee gemeenschappen over de hele wereld werden verbeterd.
más de un millón de jóvenes de alrededor del mundo han participado en PeaceJam, mejorando a las comunidades a nivel global.

Gaudí's werk wordt bewonderd door architecten over de hele wereld als zijnde één van de meest unieke en onderscheidende architecturale stijlen.
El trabajo de Gaudí es admirado por arquitectos a lo largo del mundo por ser un estilo de lo más único y diferenciador.

Over de hele wereld is inmiddels een consensus
El mundo entero está de acuerdo en

Emoto heeft uitgebreid onderzoek verricht naar water over de hele wereld, niet zozeer als wetenschappelijk onderzoeker,
Emoto llevó a cabo una exhaustiva investigación del agua por todo el planeta, pero no tanto

Tezelfdertijd vecht Israël tegen de militante Islam die over de hele wereld zowel moslims, christenen en Joden viseert en bedreigt.”.
Al mismo tiempo, Israel está luchando contra el Islam militante que tiene como blanco a los musulmanes, cristianos y judíos por igual y amenaza al mundo entero”.

Op kerstavond reist hij over de hele wereld door alle tijdzones, van Nieuw-Zeeland tot San Francisco,
El día de Nochebuena viajará por el mundo entero entregando regalos en cada zona horaria,

studenten bevinden zich over de hele wereld, het uitwerken van de Rocket Sky online campus.
estudiantes se encuentran en todo el mundo, que trabajan fuera de la Rocket campus online Sky.