OVER DE STAD - vertaling in Spaans

• sobre el pueblo
• de la ciudad

Voorbeelden van het gebruik van Over de stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanaf nu alleen gesprekken over de stad.
De ahor en adelante, solo cosas del ayuntamiento.

Gods oordeel komt over de stad.
Las ciudades serán juzgadas por Dios.

Het staat trots op Cathedral Hill, uitstarend over de stad van Downpatrick.
Se alza orgullosa sobre Cathedral Hill, mirando hacia la ciudad de Downpatrick.

biedt informatie over de stad.
un servicio de información turística.

man over de stad, vertrouwde bedrieger.
deportista hombre de ciudad estafador.

Hij wordt groter en verspreidt zich over de Stad.
Está creciendo y esparciéndose por el pueblo.

In 1993 organiseerde Jacques Delors een Europees forum over de stad.
En 1993, Jacques Delors organizó un simposio europeo sobre las ciudades.

Ik kan ze vanuit een vliegtuig over de stad uitstrooien.
Podría tirar folletos desde un avión por toda la ciudad.

Riley, jij weet veel over de stad.
Riley, tú sabes mucho sobre esta ciudad.

De gebouwen van de universiteit liggen verspreid over de stad.
Los edificios de la Universidad se esparcen a través de la ciudad.

Herinner de koningin er aan, dat ik nog steeds heers over de stad.
Recuérdale a la reina que todavía gobierno esta ciudad.

En veel meer over de stad.
Pero sabes mucho más sobre la ciudad que yo.

bouwden over de stad heen… maar deze dam moesten ze laten staan.
construyeron sobre el pueblo anterior, pero tuvieron que dejar esta presa.

Na het huis toon bood ons allerlei informatie over de stad, waar te eten en de mooiste plaatsen om te bezoeken rond.
Después de enseñarnos la casa nos ofreció toda clase de información sobre el pueblo, donde comer y los lugares más bonitos para visitar en alrededores.

Laat u verrassen door het spectaculaire uitzicht over de stad Inca in deze onvergelijkbare villa met privézwembad!
¡Maravíllense con unas vistas espectaculares sobre el pueblo de Inca en esta inigualable villa con piscina!

is altijd beschikbaar voor vragen of opmerkingen over de stad, restaurants of het beklimmen van sectoren, bijvoorbeeld.
está siempre disponible para cualquier pregunta o duda sobre el pueblo, los restaurantes o los sectores de escalada, por ejemplo.

nemen ook de soldaten'paranoia over de stad ze bezetten.
también lo hacen la paranoia de los soldados sobre el pueblo que están ocupando.

ik wil u informatie over de stad geven.
yo quiero darle información sobre el pueblo.

Het vriendelijke personeel staat altijd klaar om tips te geven over de stad.
El amable personal está siempre dispuesto a proporcionar algunos consejos a los huéspedes para explorar la ciudad de Bangkok.

Constitution Hill, uitkijkend over de stad Johannesburg, is een voormalige gevangenis die een fascinerend inzicht biedt in de geschiedenis van Zuid-Afrika.
Con vistas a la ciudad de Johannesburgo, Constitution Hill es una antigua prisión que proporciona una visión fascinante de la historia de Sudáfrica.