OVER DE STOF - vertaling in Spaans

• sobre la sustancia
• sobre la materia
• sobre la tela

Voorbeelden van het gebruik van Over de stof in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

examens vragen over de behandelde stof.
exámenes de preguntas sobre el material cubierto.

De Biocidenverordening schrijft leveranciers van werkzame biociden voor informatie over de stof te verstrekken.
De acuerdo con el Reglamento sobre biocidas, los proveedores de sustancias biocidas activas deben facilitar información sobre las mismas.

Andere beschikbare toepasselijke informatie over de stof die nodig is voor de vaststelling
Cualquier otra información disponible y pertinente sobre la sustancia que resulte necesaria para poder identificar

De registrant moet ook alle andere beschikbare en relevante informatie over de stof, met inbegrip van alle nanovormen van de stof die onder de registratie vallen,
Asimismo, el solicitante de registro deberá reunir el resto de información disponible y pertinente sobre la sustancia y todas sus nanoformas contempladas en el registro,

Er ontbreekt informatie over de stof die wordt vervoerd waardoor kan worden vastgesteld of er sprake is van een inbreuk van risicocategorie I(bijvoorbeeld UN-nummer, correcte vervoersnaam, verpakkingsgroep,…);
Falta información sobre la materia transportada que permita determinar si hay una infracción que entre en la categoría de riesgo I(por ejemplo, número ONU, designación oficial de transporte, grupo de embalaje,etc.).

ecotoxicologische informatie over de stof die zij registreren verzamelen(ongeacht
ecotoxicológica pertinente y disponible para ellos, sobre la sustancia que están registrando(independientemente de

In Mijn nieuwe schepping zal de geest meester zijn over de stof, jullie lichamen zullen geestelijk zijn en zullen niet langer stoffelijke behoeften kennen of dorst voelen of hongeren naar lijfelijk voedsel.
En mi nueva creación el espíritu dominará sobre la materia, vuestros cuerpos serán transformados espiritualmente y ya no tendréis necesidades fisiológicas, ni sentiréis sed, ni hambre de alimento corporal.

dan vraag je je baas over de stof dubbelgevouwen om de hele ruimte te maken.
luego le pida a su jefe sobre la tela doblada por la mitad para que toda la habitación.

Iii alle relevante informatie over de werkzame stof zoals bedoeld in bijlage VII, met inbegrip van werkingswijze, dampspanning, vluchtigheid
Iii Toda la información pertinente mencionada en el anexo II sobre la sustancia activa, incluidos el modo de empleo,

Hoewel er al veel informatie over de werkzame stof glyfosaat bestaat, wordt er- in
Aunque ya existe un ingente volumen de información sobre la sustancia activa glifosato,

Alle relevante gegevens over de werkzame stof, met inbegrip van de specifieke gegevens in verband met de effecten op bodem-micro-organismen die geen doelsoort zijn, zoals aangegeven in bijlage VII,
Toda la información pertinente sobre la sustancia activa, incluida la información específica en relación con los efectos sobre los microorganismos del suelo no objetivo,

U kunt ook de mederegistrant kiezen die de meeste gegevens over de stof al beschikbaar heeft of de mederegistrant die aan de meeste informatievereisten moet voldoen.
También podría optar por designar al solicitante de registro conjunto que ya tenga disponible la mayoría de los datos sobre la sustancia, o al que tenga que cumplir más requisitos de información.

geen verdere informatie zal worden verstrekt over de werkzame stof en de afbraakproducten ervan.
de no presentar más datos sobre la sustancia activa ni sus productos de degradación.

Om in kritieke situaties de juiste beslissing te nemen kunt u een risicobepaling uitvoeren door de Mira DS te koppelen met de bewezen HazMasterG3 Software App. Deze app geeft essentiële informatie over de stof waarmee men wordt geconfronteerd.
Para la toma de decisiones importantes en situaciones críticas, los equipos de primera intervención pueden combinar el Mira DS con la aplicación de software HAZMASTERG3 con el fin de obtener información crucial adicional sobre la sustancia a la que se enfrentan.

U bent immers verplicht om alle gegevens te verstrekken die u hebt over de stof, en deze gegevens waren al beschikbaar.
tiene la obligación de proporcionar todos los datos de los que dispone sobre la sustancia, y estos datos ya estaban disponibles.

meestal zijn de besprekingen over de stof zelf, maar niet exact raspberry ketonen aanvulling merk.
suelen ser las conversaciones sobre la sustancia misma, pero no exactas cetonas frambuesas suplen marca.

het aanvraagdossier vergezeld moet gaan van collegiaal getoetste wetenschappelijke open literatuur over de werkzame stof en de relevante metabolieten;
adjuntar al expediente la documentación científica accesible y validada por la comunidad científica sobre la sustancia activa y sus metabolitos pertinentes;

het verslag van de rapporteur over de werkzame stof via passend overleg met de deskundigen van de lidstaten en de kennisgevers moeten
informe del ponente de sustancias activas debe prepararse procediendo a la oportuna consulta de los expertos

Iemand die beschikt over relevante informatie over de stof kan dit in het beginstadium van de procedure onder de aandacht brengen van de partij die een CLH-dossier indient, of deze informatie tijdens de openbare raadpleging overleggen.
Todas las personas que tengan información relevante relacionada con la sustancia pueden comunicársela a la parte que presenta la propuesta de CLH durante las primeras fases del proceso, o proporcionar dicha información durante la consulta pública.

Hun onjuiste opvattingen over de stof hebben de christenen vanaf het begin ertoe gebracht de vrouw met het kwaad
Las falsas concepciones de los cristianos acerca de la materia les han llevado desde el primer día a identificar a la mujer con el Mal