OVER DE VALLEI - vertaling in Spaans

• sobre el valle

Voorbeelden van het gebruik van Over de vallei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is een kleine supermarkt een paar kilometer over de vallei, waar u alles wat nodig is kunt kopen voor het leven(vrij duur).
Hay un pequeño supermercado a pocos kilómetros por el valle, donde se pueden comprar todas las necesidades de la vida(bastante caro).

Daarom, over de Vallei van de Maan, we hebben gedaan met de fascinatie die angst veroorzaakt.
Por eso, al cruzar el Valle de la Luna, lo hicimos con la fascinación que provoca el miedo.

ontmoetingsplaats of kijken over de vallei omgeven door grote bomen,
lugar de reunión o velará por el valle rodeado de grandes árboles,

Vervolgens klimt het over de vallei naar het noordwesten en verlaat Chicham achteraf naar links.
Luego sube por el valle hacia el noroeste, dejando a Chicham a la izquierda.

Deze grote ecologisch gebouwd huis verleent de inzittenden sensationeel uitzicht over de vallei en een echt warm gevoel van het leven in de buurt van het zwembad.
Esta gran casa ecológicamente incorporado concede a sus ocupantes sensacionales vistas de todo el valle y una sensación muy cálida de la vida cerca de la piscina.

Uitzicht over de vallei, heuvels en de kust,
Vistas a través de los valles, colinas y costas,

Het uitzicht over de vallei naar de oceaan was echt spectaculair
La vista hacia el valle hacia el océano era realmente espectacular al

zal het uitzicht over de vallei uw verblijf in nauw contact met een ongerepte omgeving.
la vista a través del valle hará que su estancia en estrecho contacto con un ambiente no contaminado.

De twee terrassen hebben imponerend uitzicht over de vallei van Salobreña, de zee en de bergen.
Desde las dos terrazas tenemos vistas increibles de el valle de salobreña, mar y montaña.

De hoge hellingen die uitkijken over de vallei van de Lot zorgden in vervlogen tijden voor een wijn waarvan de reputatie tot aan Amerika reikte.
Las alturas que dominan el valle del Lot, daban en otro tiempo un vino cuya reputación llegaba hasta las Américas.

We kijken over de vallei naar de 3 Park City skigebieden;
Miramos a través del valle de las estaciones de esquí de la zona 3 en Park City;

tuinen kijken we over de vallei naar Montalcino en Brunello wijngaarden.
jardines miramos a través del valle de Montalcino y los viñedos Brunello.

Het uitzicht vanaf de rustieke accommodatie- een gerenoveerde schuur- over de vallei en met uitzicht op de glooiende heuvels en wijngaarden ziet eruit als een ansichtkaart.
La vista desde el alojamiento rústico- un granero restaurado- a través del valle y con vistas a las colinas y viñedos parece una postal.

Zien We kijken over de vallei naar de 3 Park City skigebieden;
Miramos a través del valle de las estaciones de esquí de la zona 3 en Park City;

Ervaar de meest ongelooflijke uitzicht over de vallei naar de zee als je zit op het dakterras van Riverstone Cottage!
La experiencia de las más increíbles vistas hacia el valle hasta el mar cuando uno se sienta en la terraza al Riverstone Cottage!

de kliffen van escalatie die over de vallei van de hals voorstelt om de klimmers van uitgeruste wegen voor beginners of virtuozen….
los acantilados de escalada que dominan el valle de Céou proponen a los trepadores de las vías equipadas para principiantes o virtuosos….

Het terras… is een lange strook van gazon dat uitkijkt over de vallei& Abbey, aan elk uiteinde van het terras er zijn tempels.
La terraza es una franja larga de césped que domina el valle y Abbey, en cada extremo de la terraza hay templos.

Een kleine supermarkt ligt aan de overkant van de weg en het uitzicht over de vallei is prachtig.
Un pequeño supermercado se encuentra justo al otro lado de la carretera y las vistas al valle es hermoso.

biedt een van de beste open uitzicht over de vallei.
ofrece una de las mejores vistas abiertas a través del valle.

het prachtige terras met pergola biedt uitzicht over de vallei.
la terraza con pérgola se tiene una vista hacia el valle.