OVERDRUK - vertaling in Spaans

• sobrepresión
• sobreimpresión
• exceso de presión
• presión positiva
• presión excesiva
• superpresión
• presión relativa
• presión manométrica
• sobrepresiones
• de sistema

Voorbeelden van het gebruik van Overdruk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een negatieve druk is, naast de generatie van overdruk, de basiseigenschap van een zijkanaalventilator.
además de la generación de sobrepresión, la propiedad básica de un ventilador de canal lateral.

Automatisch pre-bit systeem, meerkleurige overdruk cruciaal in flessenwoord, overdrukprecisie tot 0,08 mm;
Sistema automático de pre-bit, sobreimpresión multicolor crucial en palabras de botellas, precisión de sobreimpresión de hasta 0.08 mm;

Deze overdruk kan zijn als gevolg van zware fysieke activiteit,
Este exceso de presión puede ser debido a las actividades físicas pesadas,

Olie vrij druk vacuümpomp(overdruk optioneel) is een soort olie gratis smering compressor,
Bomba de vacío de presión libre de aceite(presión positiva opcional) es una especie de compresor de lubricación libre de aceite,

Sturing en regeling van industriële processen op meetpunten met verhoogde overdruk en schaalbereiken van 0….
Control y regulación de procesos industriales en puntos de medición con sobrepresión en aumento y rangos de indicación desde 0….

Overdruk vindt plaats
La sobreimpresión se produce cuando un objeto

Vervolgens wordt er een geringe hoeveelheid koudemiddel toegevoegd om een overdruk te creëren en wordt nogmaals gecontroleerd of de druk in het systeem constant blijft.
A continuación, una pequeña cantidad de refrigerante se añade para generar presión positiva y el sistema se vuelve a monitorizar a un nivel de presión constante.

een persoon zet overdruk op de knie, ofwel tegen overmatige lopen en buigen
una persona pone el exceso de presión en la rodilla, ya sea de funcionamiento excesivo

Er hoofdfunctie is om de druk in een hydraulische druk door het openen overdruk vrij.
Hay función principal es aliviar la presión en una presión hidráulica mediante la apertura para liberar la presión excesiva.

die waarschijnlijk wordt veroorzaakt door overdruk in het binnenoor.
probablemente sea causada por una sobrepresión en el oído interno.

Te lange startpogingen veroorzaken een overdruk in de batterij alsook een ontsnapping van gassen.
Pruebas de arranque demasiado largas provocan una superpresión en la batería así como un escape de los gases contenidos en ella.

Overdruk is pas zichtbaar in het eindresultaat,
La sobreimpresión solo es visible en el resultado final,

Het ontstaat als gevolg van verminderde bloedtoevoer wanneer de overdruk in plaats van zacht weefselschade.
Surge como resultado de la alteración de suministro de sangre cuando el exceso de presión en el lugar de lesión del tejido blando.

Bij het toegepaste proces dient luchtcirculatie binnen de kamer plaats te vinden, alsmede handhaving van een overdruk om toegang van ni et-ster iele lucht te verhinderen.
EL proceso utiLizado debe incluir la circuLación del aire dentro de la cámara y el mantenimiento de una presión positiva para evitar la entrada de aire no estériL.

De maximale bedrijfsdruk„PS” is de maximale overdruk die, onder normale gebruiksomstandigheden van het drukvat, mag worden uitgeoefend.
La presión máxima de servicio« PS» es la presión relativa máxima que puede ejercerse en condiciones normales de utilización.

Een niet-wit object met overdruk wordt gewijzigd in een object met een witte vulling.
Se cambia un objeto que no sea blanco con sobreimpresión por un objeto con relleno en blanco.

Het vak is dan terug gevuld met hoge zuiverheid tank argon op een lichte overdruk.
El cuadro luego se llena nuevamente con argón de alta pureza tanque a una presión positiva leve.

F 16 K 17/18. die worden geopend door overdruk aan één van beide kanten.
F16K 17/18· abriéndose por un exceso de presión en uno o en otro lugar.

Omtrek, Voorvertoning pixels of Voorvertoning overdruk.
Previsualización píxel o Previsualizar sobreimpresión desde el menú Vista.

De sensoren kunnen binnen de gespecificeerde grenzen voor elk meetbereik geconfigureerd worden voor overdruk en absolute druk.
Los sensores pueden configurarse a cualquier rango de medida dentro de las especificaciones para la presión relativa y absoluta.