OVERDRUK - vertaling in Frans

• surimpression
• surpression
• pression excessive
• surpressions
• de la pression
• dépressurisation
• surpressurisation

Voorbeelden van het gebruik van Overdruk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is een olie-geïnjecteerde schroefcompressor in 3 afmetingen voor volumedebieten van max. 3080 m³/h en 25 bar overdruk.
à injection d'huile en 3 dimensions pour des débits jusqu'à 3080m³/h et une surpression de 25 bar.

Als deze ring verstopt of uitgedroogd is zal er overdruk in het carter ontstaan.
Si cet anneau est bouché ou desséché, il y aura de la pression dans le carter.

Lacroix opende de deur en als gevolg van de… overdruk in de container werd hij de afgrond in geblazen.
Lacroix a ouvert la porte et à cause de la dépressurisation du container, il a été propulsé dans le vide.

Wij geven aan dat Swatch-horloges'waterbestendig' zijn bij een overdruk van 3 bar, 10 bar
Nous indiquons que les montres Swatch sont« étanches» à une surpression de 3 bar,

of door middel van overdruk na het sluiten van de verpakking.
au moyen d'une surpressurisation après la mise en paquet.".

Dit vermindert de door de ronddraaiende wielen opgewekte overdruk en daarmee de opwaartse druk.
Ce dispositif réduit les surpressions provoquées par la rotation des roues, et ainsi la portance.

Overdruk uit het„ Algemeen Verslag? ver de werkzaamheden van de Eurnnpso ι ir > ¡p 1994.
Tiré à part du Rapport général sur l'activité de l'Union européenne -1994.

Overdruk uit het„ Algemeen Verslag over de werkzaamheden van de Europese Unie 1996.
Tiré à part du Rapport général sur l'activité de l'Union européenne- 1996.

Gepaste middelen, zoals deuren of overdruk, voorkomen dat rook
Des moyens appropriés, par exemple des portes ou une surpression, empêchent la propagation de la fumée

Geschikt voor bijna elke drukmeting, zoals overdruk, drukverschil, dual(compound)
Ils couvrent la quasi-totalité des applications de pression, dont les pressions relative, différentielle, double(composée),

Systolische overdruk, afhankelijk van de oorzaak van de manifestatie,
La surpression systolique, en fonction de la cause de sa manifestation,

Als u Zwarte overdruk instelt op Tekst of Tekst/lijntekeningen, moet u Tekst/lijntekeningen zwart instellen op Zuiver zwart aan.
Si vous sélectionnez Texte ou Texte/graphiques pour Surimpression du noir, Noir 100% activé doit être sélectionné pour Texte et graphiques en noir.

Het plan kan in overdruk gebieden bevatten waarvan de oppervlakte door de Regering wordt bepaald.
Le plan peut comporter en surimpression aux zones précitées les périmètres suivants dont le contenu est déterminé par le Gouvernement.

De maximale inwendige overdruk die de meter permanent kan weerstaan bij de hoogste waarde voor de temperatuur.
La pression intérieure positive maximale que le compteur d'énergie thermique peut supporter de façon permanente à la limite supérieure de la température.

Parkgebied( art. 39) lichtgeelgroen volvlak RGB 214,255,0 met de overdruk" P.
Zone de parc(art. 39) aplat vert-jaune clair- RVB 214,255,0 lettre P en surimpression.

Deze wordt afhankelijk van de uitvoering gebruikt voor meting van niveau, overdruk of vacuÃ1⁄4m.
Il est utilisé selon la version pour la mesure de niveau, de surpression ou de vide dans des gaz.

Systeem heet water met druk tot 4 bar overdrukklep overdruk van de verwarmer 6 bar.
Système eau chaude avec pression jusqu'à 4 bars surpression de la soupape de surpression du réchauffeur 6 bars.

Grundfos expertise is altijd beschikbaar voor het beschermen van het pompsysteem van de klant tegen de destructieve effecten van waterslag en overdruk.
L'expertise de Grundfos est toujours à votre disposition pour protéger le système de pompage du client contre les effets destructeurs des coups de bélier et l'excès de pression.

verbied de overdruk vulkanisatie.
interdisez la vulcanisation sous pression.

Het doel van deze generator is neonaten spontaan te doen ademen door een constante en regelbare overdruk toe te dienen met speciale verbindingen in de neusgaten.
Le but de ce générateur est de faire respirer les nouveau-nés de manière spontanée en les administrant une surpression constante et réglable moyennant une connexion spéciale dans les narines.