OVERHEIDSFINANCIERING - vertaling in Spaans

• financiación estatal
• financiación pública
• finanzas públicas
• fondos del gobierno
• financiación del gobierno
• fondos públicos
• financiamiento público
• financiamiento estatal
• financiación gubernamental
• fondos gubernamentales
• fondos estatales

Voorbeelden van het gebruik van Overheidsfinanciering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is de overheidsfinanciering van oorlogsindustrieën die hielpen veel nieuwe materialen en uitvindingen te ontwikkelen.
Fue el financiamiento estatal de las industrias de guerra lo que ayudó a desarrollar muchos de los nuevos materiales e invenciones.

(10) geen PAC geld accepteren waar overheidsfinanciering beschikbaar is, en.
(10) no acepta ninguÌ? n dinero de PAC donde está disponible el financiamiento público, y.

Lees meer over overheidsfinanciering voor onderzoek naar schone energie op de volgende pagina.
Obtenga más información sobre la financiación gubernamental para la investigación de energía limpia en la página siguiente.

Het'binggui'-beleid, geïnitieerd in 1995, beëindigde het tijdperk van overheidsfinanciering en introduceerde particuliere bijdragen aan de financiering van hoger onderwijs.
La política de"binggui", iniciada en 1995, puso fin a la era del financiamiento estatal e introdujo contribuciones privadas para financiar la educación superior.

We worden geconfronteerd met een crisis in de gezondheidszorg met beperkte overheidsfinanciering en een groeiende vergrijzing.
Estamos enfrentando una crisis de atención médica con fondos gubernamentales limitados y una población que está envejeciendo.

De wet van 1905 verbood onder andere overheidsfinanciering van religieuze groeperingen in Frankrijk.
La ley de 1905, entre otras disposiciones, prohibió la financiación gubernamental de grupos religiosos en Francia.

De 8th Street Clinic krijgt overheidsfinanciering voor de procedures die ze verrichten,
La Clínica de la Calle 8 recibe fondos estatales por procedimientos que realizan,

In New Jersey bijvoorbeeld kan elke non-profitorganisatie die overheidsfinanciering ontvangt, slechts zoveel van die financiering besteden aan het salaris van de ED.
En Nueva Jersey, por ejemplo, cualquier organización no lucrativa que recibe fondos estatales sólo se puede gastar cierta cantidad de la financiación en el salario del director ejecutivo.

Belgische overheid allen voorzien overheidsfinanciering om de nieuwe industrieën.
Rusia y Bélgica todos los fondos estatales previstos para las nuevas industrias.

Collegegeld gestegen, overheidsfinanciering gedaald, gezinsinkomens gereduceerd,
La colegiatura sube, el fondo público baja, el ingreso familiar disminuye,

De primaire methode voor overheidsfinanciering voor investeringen in schone energie is door concurrerende subsidies.
El principal método de financiamiento del gobierno para invertir en energía limpia es a través de becas competitivas.

Mevrouw Doyle, wat betreft overheidsfinanciering, de ervaringen uit het verleden leren
Señora Doyle, con respecto a la financiación pública, la experiencia pasada ha demostrado que,

Khan wist meer dan vijf miljard euro aan overheidsfinanciering te krijgen om 116.000 betaalbare woningen te bouwen vóór 2022.
Khan ha conseguido más de 5.000 millones de euros en financiación estatal para construir 116.000 viviendas asequibles antes de 2022.

Zoek hulp en vecht voor overheidsfinanciering van behandelprogramma's in de geestelijke gezondheidszorg.".
Que buscaran ayuda y lucharan por el financiamiento gubernamental para los programas de salud mental.

Emons heeft benadrukt dat overheidsfinanciering van verbeteringen van de luchthaveninfrastructuur van essentieel belang is voor luchthavens en luchthavengebruikers.
Emons subraya que la financiación pública de las mejoras de infraestructura del aeropuerto es fundamental para los aeropuertos y los usuarios de estos.

Wet nr. 1443 van mei 1989 bevat de bepaling dat overheidsfinanciering van politieke partijen mogelijk is als tegemoetkoming voor organisatiekosten en verkiezingsuitgaven.
La ley n° 1443 de mayo de 1984 prevé una financiación pública de los partidos políticos destinada a cubrir sus gastos de organización y sus gastos electorales.

met name voor minder bekende ziekten, overheidsfinanciering essentieel zal zijn.
especialmente con respecto a enfermedades menos conocidas, la financiación pública será fundamental

de individuele bedrijven geen selectief voordeel verschaffen, kunnen ze voor volledige overheidsfinanciering in aanmerking komen.
beneficio de empresas individuales, podrían optar a una financiación del 100% por parte del Estado.

dat belast is met het beheer van de overheidsfinanciering voor onderzoek en innovatie, is begin 2017 operationeel geworden.
encargada de gestionar la financiación de la investigación y la innovación procedente de la Administración central, comenzó a ser operativa a principios de 2017.

Maar de heer Elizondo zei dat het enige dat was geëindigd de overheidsfinanciering van de inspanning, die in 2012 opdroogde.
No obstante, Elizondo señaló que lo único que se había acabado era el financiamiento del Gobierno para la iniciativa, el cual se agotó en 2012.