OVERHEIDSINSTANTIE - vertaling in Spaans

• agencia gubernamental
• organismo público
• autoridad gubernamental
• organismo gubernamental
• entidad gubernamental
• autoridad pública
• agencia del gobierno
• administración pública
• entidad pública
• autoridad gubernativa
• agencia estatal
• organismo del gobierno
• institución pública
• autoridad del gobierno

Voorbeelden van het gebruik van Overheidsinstantie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het programma is ideaal voor studenten op zoek naar werk met een overheidsinstantie, een intergouvernementele organisatie,
El programa es ideal para estudiantes que buscan trabajo con una agencia del gobierno, una organización intergubernamental,

Kennedy geprobeerd om iets aan de inbreuk op overheidsinstantie stoppen door de Federal Reserve System te doen.
Kennedy trató de hacer algo para detener la usurpación de la autoridad del gobierno por el Sistema de la Reserva Federal.

Swiss Financial Market Supervisory Authority is een overheidsinstantie die betrokken is bij de controle
La Autoridad Federal Supervisora del Mercado Bancario Suizo es un organismo del gobierno que participa en el control

sturen we uw informatie naar uw overheidsinstantie.
le enviaremos su información a su agencia estatal.

de voor de uitvoering verantwoordelijke instantie een overheidsinstantie is.
el organismo responsable de la ejecución es una administración pública.

Kennedy geprobeerd om iets aan de inbreuk op overheidsinstantie stoppen door de Federal Reserve System te doen.
Kennedy intentado para hacer algo parar las usurpaciones sobre autoridad del gobierno por el sistema de reserva federal.

ander verzoek van een overheidsinstantie.
cita judicial y otra solicitud de un organismo del gobierno.

Studenten van deze landen moeten zich registreren bij de lokale overheidsinstantie binnen 1 maand na aankomst in Estland.
Los estudiantes de estos países deben registrarse en la autoridad del gobierno local dentro de 1 mes de haber llegado a Estonia.

Tor lijkt misschien veilig, maar elke overheidsinstantie heeft actieve knooppunten in de hoop uw versleutelde gegevens op het eindpunt te kunnen lezen.
Tor puede parecer seguro, pero las agencias gubernamentales tienen nodos activos que esperan leer la salida de su cifrado.

Er moet een onafhankelijke controle plaatsvinden ofwel door een overheidsinstantie, ofwel door een instantie die door de overheid is goedgekeurd.
Debe efectuarse un control independiente, bien sea por los organismos públicos, bien sea por un organismo que cuente con la aprobación de la administración.

Het kan daarbij gaan om een bedrijf, overheidsinstantie, sociale partner,
Estas organizaciones pueden ser, por ejemplo, empresas, organismos públicos, interlocutores sociales,

Waarom zouden wij geen vergoeding van 7 procent betalen aan burgers die hun geld te laat van een overheidsinstantie krijgen?
Y¿por qué no tenemos que indemnizar con el mismo 7% también a los ciudadanos que reciben con retraso un pago de las entidades públicas?

van een third-party recall door de klanten van de verzekerde of door een overheidsinstantie.
los correspondientes a terceros clientes del tomador u organismos públicos.

Met betrekking tot de controle op overheidssteun kan de Europese Commissiede ontvangers van onrechtmatig uitgekeerde bedragen opdracht geven tot terug-betalingaan de overheidsinstantie die de subsidie heeft toegekend.
En cuanto al control de las ayudas estatales, la Comisión Europea puede exigirque las ayudas ilegalmente pagadas sean reembolsadaspor los beneficiarios alas autoridades públicas que se las concedieron.

betrouwbare vertalingen, of u nu een particuliere onderneming, een overheidsinstantie, een vereniging of een NGO bent.
ofrece traducciones precisas a empresas privadas, organismos públicos, asociaciones y organizaciones no gubernamentales.

U kunt bij het ministerie van Justitie een verzoek indienen voor schadevergoeding krachtens de Wet inzake door een overheidsinstantie veroorzaakte schade.
Puede presentar una petición de indemnización al Ministerio de Justicia, al amparo de la Ley sobre los daños causados por organismos públicos.

Duitsland: Overheidsinstantie selecteert drie bedrijven voor de binnenlandse productie van cannabis voor medicinaal gebruik.
Alemania: Un organismo gubernamental selecciona tres empresas para la producción nacional de cannabis para uso medicinal.

De overheidsinstantie gebruikt Adobe Acrobat Pro,
La agencia utiliza Adobe Acrobat Pro,

Als u een probleem met een federale overheidsinstantie niet kunt oplossen, neemt u contact op met het kantoor van de inspecteur-generaal(IG) van dat agentschap.
Si no puede resolver su problema con la agencia federal, comuníquese con la oficina del Inspector General(en inglés) de esa agencia..

makelaar of overheidsinstantie zoals het ministerie van Volkshuisvesting
agente inmobiliario o agencia de gobierno como el Departamento de Vivienda