OVERPLANTING - vertaling in Spaans

• trasplante

Voorbeelden van het gebruik van Overplanting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aanvankelijk, werd ADSCs gebruikt in vette overplantingen om gezichtstekorten en borstwederopbouw te verbeteren.
Inicialmente, ADSCs fue utilizado en trasplantes gordos para corregir defectos y la reconstrucción faciales del pecho.

Overplanting van de positieve buisjes op een bevestigingsvoedingsbodem.
Trasplante de los tubos positivos a medio de confirmación.

De overplanting van de lever blijft het enige alternatief.
El trasplante del hígado sigue siendo la única opción.

De overplanting van het haar is een kosten-concurrerende oplossing voor haarverlies.
El trasplante del pelo es una solución coste-competitiva para la pérdida del pelo.

De overplanting van het haar wordt universeel goedgekeurd als behandeling voor haarverlies.
El trasplante del pelo se acepta universal como tratamiento para la pérdida del pelo.

De Behandeling voor patiënten met scherpe leukemie kan chemotherapie, de overplanting enz.
El Tratamiento para los pacientes con leucemia aguda puede incluir la quimioterapia, el trasplanteEtc.

De overplanting van de lever kan ook een succesvolle benadering in anders eindgevallen zijn.
El trasplante del hígado puede también ser una aproximación acertada en casos de otra manera terminales.

Hematopoietic overplanting(HSCT), 80% van de stamcel van patiënten met malignancies van het hoofd en.
Trasplante hematopoyético(HSCT), el 80% de la célula madre de pacientes con las malignidades de la cabeza y.

Tot dusver, schijnen de resultaten belovend en de overplanting van cellen RPE schijnt veilig te zijn.
Hasta ahora, los resultados parecen prometedores y el trasplante de las células de RPE aparece ser seguro.

Dit deel van behandeling kan chemotherapie met of zonder de overplanting van de stamcel(omvatten soms genoemd beendermergoverplanting).
Esta parte del tratamiento puede incluir la quimioterapia con o sin el trasplante de la célula madre(a veces llamado trasplante de la médula).

Men kan niet beweren, dat iedere biologisch mogelijke weefsel overplanting tussen individuen van verschillend soort moreel veroordelenswaardig is;
No se puede decir que todo trasplante de tejidos(biológicamente posible) entre individuos de especies diferentes sea moralmente condenable;

De overplanting van het haar is ver van de dagen van„haarstoppen“ gekomen en tevredenstellen,
El trasplante del pelo ha venido lejos de los días del “pelo tapa”

De snelle diagnose leidt tot vroege interventie(overplanting of gentherapie), en een grotere waarschijnlijkheid van behandelingssucces voor alle patiënten.
La diagnosis rápida lleva a la intervención temprana(trasplante o terapia génica), y a una mayor probabilidad del éxito del tratamiento para todos los pacientes.

In een voltooide Fase 1 werd de studie, de overplanting van MSCs die uit menselijk navelstrengbloed wordt afgeleid gevonden om goed- wordengetolereerd.
En un estudio terminado de la fase 1, el trasplante de los MSCs derivados de sangre del cordón umbilical umbilical humana fue encontrado bien-para ser tolerado.

De overplanting van het Orgaan en het gebruik van immunosuppressive drugs verhogen het risico van urinelandstreekbesmetting
El trasplante del Órgano y el uso de drogas inmunosupresivas aumentan el

De overplanting van het haar is een bureauprocedure die ongeveer vier tot acht uren afhankelijk van de omvang van de geplande procedure vergt.
El trasplante del pelo es un procedimiento de la oficina que toma aproximadamente cuatro a ocho horas dependiendo del grado del procedimiento previsto.

De overplanting van het haar verwijst naar de chirurgische beweging van permanent haar met zijn wortels aan een gebied van kale of balding huid.
El trasplante del pelo refiere al movimiento quirúrgico del pelo permanente con sus raíces a un área de la piel calva o balding.

Hematopoietic stamcellen bezitten dergelijk machtig regeneratief potentieel dat de overplanting van zelfs één enkele hematopoietic stamcel volstaat om het volledige bloedsysteem van een organisme te herbouwen.
Las células madre hematopoyéticas tienen un potencial tan potente regenerador que el trasplante de incluso una sola célula madre hematopoyética es suficiente para reconstruir el sistema de la sangre entera de un organismo.

Overplanting van de positieve buisjes op een bevestigingsvoedingsbodem.
Siembra de los tubos positivos en un medio de confirmación.

Biomarkers in overplanting- Proteomics en Metabolomics.
Biomarkers en el trasplante- Proteomics y Metabolomics.