TRASPLANTE - vertaling in Nederlands

• transplantatie
• transplanteren
• overplanting
• haartransplantatie
• transplantaat
• verpotten
• verplanten
• uitplanten
• harttransplantatie
• orgaantransplantatie
• niertransplantatie
• outplanting
• beenmergtransplantatie
• transplantatieproces

Voorbeelden van het gebruik van Trasplante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Medicamentos utilizados para proteger frente al rechazo en un trasplante(ciclosporina).
Geneesmiddelen gebruikt om te beschermen tegen afstoting van transplantaten(ciclosporine).

Después de trasplante tarda unos 85 días para dar los primeros frutos.
Na het verpotten duurt het ongeveer 85 dagen voordat de eerste vruchten verschijnen.

El trasplante en el jardín.
Overplanten in de tuin.

La enfermedad venooclusiva hepática es una complicación potencial reconocida del acondicionamiento post trasplante.
Een HVOD is na de transplantatie een bekende potentiële complicatie van een voorbereidende behandeling.

El trasplante de arbustos del paisaje puede ser la pesadilla de un jardinero.
Het transplanteren van het landschap struiken kan nachtmerrie van een tuinman te zijn.

El trasplante de la planta joven se recomienda solo a partir del otoño.
Het overplanten van de jonge plant wordt pas vanaf de herfst aanbevolen.

Cuando esperaba mi trasplante, tuve vívidas alucinaciones.
Toen ik op mijn transplantatie moest wachten had ik heel levendige hallucinaties.

El trasplante de las plantas jóvenes debe ser una vez al año.
Transplant jonge planten moeten eenmaal per jaar worden uitgevoerd.

Salud Trasplante Coral.
Coral Transplant Gezondheid.

Después de una operación, el trasplante aún no es capaz de soportar demasiado peso.
Na een operatie is het transplantaat nog niet goed belastbaar.

No lo pondremos en la lista para trasplante y está discusión termina aquí.
We zijn hem niet aanbieden voor een transplantatie, En we zijn uitgepraat hier over.

Necesita un trasplante urgente, pero su seguro no lo cubre.
Ze heeft een stamceltransplantatie nodig, maar die wordt door de verzekering niet vergoed.

¿Quiénes necesitan trasplante?
Wie heeft een transplantatie nodig?

Trasplante trae mala.
Transplant brengt slecht.

Rescate en una emergencia: trasplante las palmas de las montañas antes de que sea demasiado tarde.
Rescue in Need- transplanteer bergpalmen voordat het te laat is.

(D) Singenéico trasplante de piel de espesor total(día 8).
(D) Syngene volledige dikte van de huid transplantatie(dag 8).

Sin embargo, su trasplante se extiende bien después del otoño.
De transplantatie verloopt echter goed na de herfst.

Consejo 5: trasplante la planta cada 2 años.
Tip 5- Verpot de plant om de 2 jaar.

El trasplante es bien tolerado,
Transplant goed wordt verdragen,

Al día siguiente del trasplante se le lavará el cabello en la consulta.
Een dag na de behandeling worden uw haren in de kliniek gewassen.