TRANSPLANT - vertaling in Spaans

• transplant
• trasplante
• injerto

Voorbeelden van het gebruik van Transplant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een volledig herstel is uitgevoerd, kan NHS Blood and Transplant personen accepteren die Sarcoïdose als donor hebben.
se ha realizado una recuperación completa, NHS Blood y Transplant pueden aceptar a personas que tienen sarcoidosis como donantes.

Volgens de NHS Blood and Transplant moet de frequentie om bloed te geven maximaal vier keer per jaar zijn met een interval van 12 weken tussen de bloeddonaties.
Según el NHS Sangre y Trasplante, la frecuencia de la donación de sangre debe tener un máximo de 4 veces al año, o un intervalo de 12 semanas entre las donaciones de sangre.

die dienen als drager voor de tumor cellen te verzamelen tijdens transplant.
soporte para las células del tumor durante transplant.

nier-(Nier) Transplant& Fertility Center in Bangalore(Hriajjingr& Fdmnbnagr),
Renal(Riñón) Trasplante & Centro de Fertilidad en Bangalore(Hriajjingr & Fdmnbnagr),

Dit pionierswerk is verfijnd door de Universiteit van Toronto Lung Transplant Program 10-13
Este trabajo pionero ha sido refinado por la Universidad de Toronto pulmón Trasplante Programa 10-13

volgens de aangepaste criteria van de European Bone Marrow Transplant Group(mEBMT-criteria) en zoals beoordeeld door de onderzoeker.
según los criterios modificados del el Grupo Europeo de Trasplante de Médula Ósea(mEBMT) y la evaluación del investigador.

een gebied van weefsel voorafgaand aan transplant vergroot.
amplía un área de tejido antes de trasplante.

Chirurgische hair transplant technieken bieden een langere termijn oplossing voor kaalheid, de Mayo Clinic blijkt evenwel
Las técnicas quirúrgicas de trasplante del cabello ofrecen una solución a largo plazo para el patrón de calvicie, sin embargo,

Humayun's Hair Transplant Institute, waar we altijd het grapje over maakten
Pasábamos junto al pestilente río y por delante de la valla publicitaria del Instituto de Transplante Capilar del Doctor Humayun,

Bij het Comprehensive Transplant Center in het Wexner Medical Center van de Ohio State University zien we dat patiënten alles gebruiken,
En el Centro de Trasplante Integral en el Centro Médico Wexner de la Universidad Estatal de Ohio, vemos que los pacientes usan todo,

het Oriental Organ Transplant Center van het Tianjin Eerste Centrale Ziekenhuis, doet volgens hen waarschijnlijk meer
el centro de trasplante de órganos oriental en el primer hospital del centro de Tianjin,

erop willen wijzen dat Ierland nauwe banden onderhoudt met de Transplant Support Service van het Verenigd Koninkrijk in Bristol.
desearía señalar que Irlanda mantiene estrechos lazos con el servicio de apoyo al transplante de Bristol, en el Reino Unido.

had al gewonnen voor zijn land, Frankrijk, zwemmen medailles in drie World Transplant Games.
Francia, medallas en natación en tres Juegos Mundiales de Trasplantados.

Sinds 1978 worden de World Transplant Games gehouden.
Desde 1978 se celebran los Juegos deportivos para trasplantados.

Voor consequentialisme, zou een van deze extreme gevallen Transplant genoemd.
Para consecuencialismo, uno de estos casos extremos se podría llamar de Trasplantes.

Ik ben een zittend lid van de Human Transplant Board gedurende 17 jaar.
He sido un miembro activo de la junta de trasplantes durante 17 años.

Als de dader een gezicht transplant beraamt zal de ontvanger weten dat iemand anders zijn leven op het spel staat.
Si el sudes está intentando hacer un trasplante de cara el receptor tiene que saber que la vida de otro está en peligro.

de Orient Organ Transplant Center, omdat het grote hoeveelheden orgaantransplantatie patiënten behandeld,
el Centro Oriental de Trasplante de Órganos porque atendía grandes volúmenes de pacientes de trasplante de órganos

De NHS Blood and Transplant(NHSBT), een organisatieonderdeel van het Britse Department
El Departamento de Sangre y Trasplantes del Servicio Británico de Salud aseguró

Al meer dan 35 jaar organiseren de World Transplant Games Federation Internationale sportevenementen voor orgaangetransplanteerden om het fysieke succes van de chirurgie van orgaantransplantatie aan te tonen en de bewustwording van de noodzaak van orgaandonatie.
Bienvenida de Goteborg Durante más de 20 años la Federación Internacional de los Juegos de Trasplantes ha estado realizando eventos deportivos internacionales para los atletas del trasplante con el fin de demostrar el éxito de la cirugía de trasplante físico e incrementar la conciencia sobre la necesidad de aumentar la donación de órganos.