OVERSCHATTING - vertaling in Spaans

• sobreestimación
• sobrestimación
• sobrevaloración
• sobreestimar
• sobrevalorar

Voorbeelden van het gebruik van Overschatting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Phen375 is een geavanceerde dieet aan te vullen zonder overschatting, gezien het feit dat het in feite helpt om vet af te werpen
Phen375 es una píldora de dieta innovadora sin ninguna exageración, teniendo en cuenta que lo que realmente

Phen375 is een geavanceerde dieet regime tablet zonder overschatting, omdat het in feite helpt om vet af te werpen
Phen375 es un suplemento de dieta sofisticada sin ninguna exageración, ya que en realidad ayuda a derretir la grasa

De situatie waarin sprake is van een volledige overschatting van wat er gebeurt, veroorzaakt de gemiddelde vorm van de aanval.
La situación en la que hay una reevaluación completa de lo que está sucediendo provoca una forma promedio de ataque.

Raden leidt tot overschatting en het potentieel om veel meer te eten dan wat de portie werkelijk is.
Adivinar conduce a una sobreestimación y al potencial de comer mucho más de lo que realmente sirve.

Phen375 is een innovatief dieet regime pil zonder overschatting, gezien het feit dat het daadwerkelijk helpt
Phen375 es una innovadora píldora de dieta sin ningún sobreestimación, ya que, de hecho, ayuda a quemar grasa

Gebruik geen overschatting van de kracht van bluffen in lage stakes games en tegen slechte tegenstanders.
No sobrestime el poder del bluff en juegos con cantidades bajas que apostar y contra oponentes malos.

Een equivalentieverhouding tussen 60 mg tryptofaan en 1 mg voorgevormde niacine is een overschatting van de gemiddelde behoefte, ook met inachtneming van een.
El radio de 60 mg de triptófano equivalente a 1 mg de niacina preformada es una sobre valoración del requisito promedio, incluyendo.

Vlak voor de opening, werd het park bekritiseerd voor overschatting van de dagelijkse limiet van 30.000 bezoekers.
Momentos antes de la apertura, el parque fue criticado por sobrestimar el límite diario de capacidad de 30.000 visitantes.

De zeepbel(vooral bekend van de grote onroerend goed bubble is het resultaat van de overschatting van een actief rond 2000 tot 2008).
La burbuja(conocida sobre todo por la gran burbuja inmobiliaria alrededor de 2000 a 2008) es el resultado de la sobrevaloración del activo.

We omschrijven ijdelheid als buitensporige trots en overschatting van de eigen verdiensten en vermogens.
La vanidad se define como el orgullo y la valoración excesiva de los propios méritos y habilidades.

gewoonlijk een verkeerde beoordeling van zichzelf, overschatting.
fue la equívoca apreciación de sí mismos, la presunción.

(5) Voor de elf in 2007 gesloten subsidieovereenkomsten raamt de Rekenkamer de overschatting van de kosten gemiddeld op 30%.
(5) En relacin con 11 acuerdos de subvencin concluidos en 2007, el Tribunal considera que los costes estaban sobrestimados en un 30% de media.

is het moeilijk overschatting zijn invloed op westerse cultuur eeuwen.
es difícil superestimar su influencia sobre la cultura occidental a lo largo de siglos.

Bijna direct daarna begonnen onderzoekers het 8 aantal glazen af te doen als een significante overschatting, maar op een of andere manier bestaat het nog als een ongeschreven gezondheidsregel voor veel mensen wereldwijd.
Casi inmediatamente después, los investigadores comenzaron a descartar la cuota de 8 vasos como una sobreestimación significativa, aunque de algún modo aún existe una regla de salud no escrita en la mente de muchas personas de todo el mundo.

De overschatting van den economischen factor in de maatschappij
La sobrestimación del factor económico en la sociedad

Bijvoorbeeld, als deze koppeling niet goed wordt gedaan kan leiden tot een overschatting van het verschil tussen gerapporteerd en gevalideerd stemgedrag(Neter,
Por ejemplo, si esta vinculación se realiza de forma incorrecta podría dar lugar a una sobreestimación de la diferencia entre el comportamiento de voto presentado

Deze lichte onderbesteding is te verklaren door een overschatting van de behoeften aan risicokapitaal in het kader van de oude EOF's(61 miljoen euro uitbetaald,
La escasa infraejecución se explica por una sobrestimación de las necesidades para los capitales-riesgo del antiguo FED(61 millones de euros pagados,

Het niet rekening houden met het effect van regressie leidt dus tot overschatting van de effectiviteit van bestraffing
Como hemos visto, la no comprensión del efecto de regresión a la media puede conducir a una sobreestimación de la efectividad del castigo

en de dagen van haar overschatting als medium van de nationale geesten zijn voorbij.
y que los días de su sobrevaloración como portadora de los espíritus nacionales se han terminado.

Het tweeledige probleem van de overschatting van de behoeften van de nieuwe lidstaten aan quota voor rechtstreekse verkoop en de te lage aangiften van
Previamente se ha expuesto el doble problema de la sobrestimación de las necesidades de los nuevos Estados miembros de cuotas de venta directa