OWNER - vertaling in Spaans

• owner
• dueño
• propietario
• en un empresario

Voorbeelden van het gebruik van Owner in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Scrum Master werkt met de Product Owner, het Ontwikkelteam, en andere betrokken partijen om duidelijk te krijgen
El Scrum Master debe trabajar con el Dueño de Producto, el Equipo de Desarrollo y otras partes involucradas para entender

Echter, Product Backlog Items kunnen op elk moment worden bijgewerkt door de Product Owner en naar de Product Owner‘s eigen beoordeling.
Sin embargo, los elementos del Product Backlog pueden ser actualizados en cualquier momento y a discreción del Product Owner.

Een Product Owner die assertief nee kan zeggen, kan effectief met de stakeholders van een project communiceren over de capaciteit van het team.
La capacidad de usar el“no” asertivo indica que el propietario de producto puede comunicarse de forma eficaz con las partes interesadas del proyecto sobre la capacidad del equipo.

En, Mag de scope worden verduidelijkt en heronderhandeld tussen Product Owner en Ontwikkelteam naarmate meer is geleerd.
Y, El alcance puede ser clarificado y renegociado entre el Dueño de Producto y el Equipo de Desarrollo a medida que se va aprendiendo más.

De kwaliteit van de advertenties is in het algemeen veel minder dan die van de advertenties gepubliceerd door For Sale By Owner in Europe.
La calidad de los anuncios en los demás idiomas es generalmente muy inferior a la de los anuncios difundidos por For Sale By Owner in Europe.

De initiative owner vertelt het team niet wie wat moet doen of hoeveel tijd een taak in beslag neemt.
Para la gestión del equipo, el propietario de la iniciativa no le dice a sus miembros quién debe hacer qué o cuánto tiempo debe llevar cada tarea.

Mag de scope worden verduidelijkt en heronderhandeld tussen Product Owner en Ontwikkelteam naarmate meer is geleerd.
El alcance puede clarificarse y renegociarse entre el Dueño de Producto y el Equipo de Desarrollo a medida que se va aprendiendo más.

original owner of content.
original owner of content.

Sprint Planning meetings zijn productieve sessies, totdat de Product Owner onredelijke eisen begint te stellen aan het team.
Las reuniones de planificación de sprints son sesiones productivas, hasta que el propietario de producto empieza a hacer peticiones que no son razonables al equipo.

inclusief de ScrumMaster en Product Owner, praten Ijdens deze bijeenkomst.
incluyendo el ScrumMaster y el Dueño del Producto, pueden hablar durante esta reunión.

elke waarde die hij aan een nieuwe Forever Business Owner meegaf, ging deel van zijn nalatenschap uitmaken.
cada valor inculcado en un nuevo Forever Business Owner, se convirtió en otra parte de su legado.

te weinig werk is, mag het team over de Sprint Backlog items opnieuw onderhandelen met de Product Owner.
tiene demasiado trabajo, o demasiado poco, puede renegociar el Product Backlog con el Propietario del Producto.

geval het beste om Product Backlog verfijning te beschouwen als een aciviteit voor alle teamleden en niet alleen voor de Product Owner.
el Refinamiento del Backlog del Producto es una actividad para todos los miembros del equipo, y no sólo para el Dueño del Producto.

Huis owner romantiek met huis werker wanneer echtgenoot invoeren in de huis- youtube. mp4.
Casa owner romance con casa trabajador¿cuándo marido entrar en la casa- youtube. mp4.

Het is een geïntegreerde versie van het product die van dermate hoge kwaliteit is dat de Product Owner ze in producie zou kunnen brengen als hij dat zou willen.
Es una versión integrada del producto, mantenida con una calidad lo suficientemente alta como para ponerse en producción si el Dueño del Producto lo deseara.

Mag de scope worden verduidelijkt en heronderhandeld tussen Product Owner en Ontwikkelteam naarmate meer is geleerd.
El Alcance podrá aclararse y re-negociarse entre el propietario del producto y el Equipo de Desarrollo a medida que se va aprendiendo.

De bevoegdheden van een aflevermap moeten met modus 733(Owner rwx, Group wx, Other wx) worden aangemaakt.
Los permisos de buzón de entrega deberían crearse en modo 733(Owner rwx, Group wx, Other wx).

De product owner kan afwegen om een bepaald item wel
El propietario del producto podrá, de esta forma,

De Scrum Master en Product Owner zijn verantwoordelijk voor het proces en visie.
El Propietario del producto también es responsable de la propagación de la filosofía de eduscrum.

De Product Owner onderhoudt de Product Backlog en zorgt dat iedereen de inhoud
El Dueño del Producto mantiene el Backlog del Producto