PADDING - vertaling in Spaans

• relleno
• padding
• acolchado
• el acolchado
• almohadillas

Voorbeelden van het gebruik van Padding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit padding is in samenwerking met de helm ventilatie ontwerp aan scheden van je voorhoofd te verwijderen
Este relleno es en cooperación con el diseño de ventilación del casco para eliminar las vainas de la frente

tong padding en lagere oogjes,
la lengua acolchado y ojales inferiores,

De Arte Viva ‘Wall Padding' is een kindvriendelijke muurbeschermer die verwondingen voorkomt wanneer kinderen tegen de muur vallen.
Los protectores de paredes de Arte Viva Wall Padding son unos protectores de pared para niños que previene las lesiones de los niños cuando chocan contra la pared.

Over het algemeen beschermt de padding op bokshandschoenen beide boksers tijdens een gevecht of in de praktijk.
En general, el relleno de los guantes de boxeo protege a los dos boxeadores en una pelea o en la práctica.

naar beneden, evenals voldoende padding op het dak van het geval voor extra bescherming voor control knoppen en wijzerplaten.
así como suficiente acolchado sobre el techo de la caja de protección adicional a control las botonesy diales.

Allemaal met hun eigen taal arrobas, padding, favs en bedrijf hebben haar een van de grootste fenomenen van de afgelopen jaren.
Todo ello con un lenguaje propio de arrobas, almohadillas, favs y compañía que han hecho de ella uno de los mayores fenómenos de los últimos años.

Je zal zien dat de color en padding waarden van de derde regel werden toegepast, maar de background-color waarde niet.
Verás que se han aplicado los valores de color y padding de la tercera regla pero no el de background-color.

Padding eiken houten laminaat vloeren zijn ook minder waarschijnlijk te vervagen in direct zonlicht, in tegenstelling tot de vergrijzing hardhouten vloeren.
Relleno pisos de madera de roble laminados son también menos probable que desaparezca la luz solar directa, a diferencia de envejecimiento pisos de madera.

Die de padding binnen CHIAUS luiers is gemaakt van een mengsel van pluis pulp
Que el acolchado interior CHIAUS pañales está hecho de una mezcla de pulpa de la pelusa

gestructureerde cups met verwijderbare padding.
copas estructuradas con almohadillas extraíbles.

De wambuis bestaat uit lagen katoencanvas met polyester padding, in verticale lijnen genaaid in de Europese middeleeuwse stijl.
El gambesón consiste en capas de lienzo de algodón con relleno de poliéster, cosidas en líneas verticales en el estilo medieval europeo.

De kraag heeft een extra hoge strook met een ingebouwde plastic keelbescherming en rubberen padding zodat slagen van klingen geen impact maken.
El collar tiene una tira extra alta con una protección de garganta de plástico incorporada y un acolchado de goma para que los golpes de las cuchillas no causen ningún impacto.

CSS auteurs hebben altijd een kleinere width waarde geschreven waar de padding en de border van afgetrokken waren.
Autores de CSS han tenido que escribir valores más pequeños para width de lo que en realidad querían, restando el padding y border.

het wordt genaaid in plaats over lagen van vilt padding.
antes de ser cosido en lugar sobre capas de fieltro acolchado.

Standaard gebruikt Calibre het steno-formaat voor verschillende CSS-eigenschappen zoals margins, padding, border.
De manera predeterminada, calibre usa una forma abreviada para algunas propiedades CSS como«margin»,«padding»,«border»,etc.

Gepatenteerd, door laboratorium ontwikkeld Body Geometry-ontwerp voor optimale circulatie van gevoelige slagaders; Zachte padding met… 36,50 €.
Diseño patentado, Body Geometry desarrollado en laboratorio para una circulación óptima de las arterias sensibles; Relleno suave con inserciones….

Aan de buitenkant hebben ze een plastic laag en aan de binnenkant een schuimrubberen padding die de kracht van impacten absorbeert.
En el exterior tienen una capa de plástico y en el interior un acolchado de goma espuma que absorbe el poder de los impactos.

wanneer te gebruiken padding?
margin y cuando usar padding?

alsmede een aantal padding onder het tapijt.
el aislamiento acústico, así como algunos relleno debajo de la alfombra.

Materiaal: zelf materiaal/ PP singelbanden riem/ PP touw/ Padding greep.
Material de la manija: mismo material/ correa de las correas de PP/ cuerda de los PP/ acolchado mango.