PARALLAX - vertaling in Spaans

• parallax
• paralaje

Voorbeelden van het gebruik van Parallax in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Parallax WordPress thema's geven u de illusie van diepte
Temas de WordPress con Parallax crean una ilusión de profundidad

De app gebruikt 3D parallax om voor vloeiende beweging te zorgen,
La app utiliza el movimiento de paralelaje en 3D para mayor fluidez,

Maak prachtige websites met video-achtergronden, parallax, animatie en meer, zonder dat je je zorgen hoeft te maken over codering.
Crea increíbles páginas web gratis con fondos de video, efecto parallax, animaciones y mucho más- todo sin necesidad de conocimientos previos de programación.

Daarna corrigeert het programma voor de parallax voor de observatiepositie op de Aarde.(u_projection. pas, Paralaxe).
Luego corregimos esta posición según la paralaje de la ubicación del observador en la Tierra(u_projection. pas, Paralaxe).

Volgens de nieuwe datareductie Hipparcos parallax, is het ongeveer 1217 lichtjaar afstand van het Zonnestelsel.
De acuerdo a la nueva reducción de los datos de paralaje de Hipparcos, se encuentra aproximadamente a 1217 años luz de distancia del Sistema Solar.

Als een nieuwe vijand, Parallax, het universum dreigt te vernietigen,
Pero cuando un nuevo enemigo llamado Parallax amenaza con destruir el balance

Parallax is het fenomeen waarbij de afstand tussen objecten lijkt te veranderen
El efecto Parallax es un fenómeno donde la distancia entre dos objetos parece cambiar

Hier, geen platte ontwerp punt slider met parallax effecten van dwaasheid, en het punt van overgangseffecten.
Aquí, no hay control deslizante plana de diseño punto con efectos de paralaje de la locura, y el punto de efectos de transición.

persoonlijke en zakelijke parallax portfolio, fotografie websites en freelancers.
porfolios de negocios con parallax, sitios de fotografías y autónomos.

En hier is niet een eenvoudig beeld, maar een glijder die de parallax effect, wat animeren uw slider in de eenvoudigste wereld.
Y aquí no es una simple imagen, sino un control deslizante apoyar el efecto de paralaje, lo que animar el control deslizante en el mundo más simple.

Een parsec is de afstand van de zon tot een astronomisch object, die een parallax hoek van een boogseconde(1/3600 van een graad) heeft.
Un pársec es la distancia desde el sol a un objeto astronómico que tiene un ángulo de paralaje de un segundo de arco(1/3600 de un grado).

heb je last van een parallax.
teniendo que usarse paralaje.

bieden deze schilden een superieure optische uitzicht met vrijwel geen vervorming parallax.
estos escudos proporcionan una visión óptica superior con casi ninguna distorsión de paralaje.

Parallax, Inc. ontwerpt,
Parallax Inc. diseña,

Als gevolg van het annuleren van fouten in zijn parallax figuur, zijn theorie van de baan van de maan,
Debido a la cancelación de errores de paralaje su figura, su teoría de la órbita de la Luna,

Parallax is subtiel maar toch opvallend,
Parallax es sutil pero llamativo, y dado que es el desplazamiento del usuario

Met zulke precieze metingen is het mogelijk de parallax van sterren- een ogenschijnlijke verschuiving die wordt veroorzaakt door onze jaarlijkse baan om te zon- te scheiden van hun ware bewegingen.
Gracias a estas medidas de precisión es posible distinguir el paralaje de las estrellas(el movimiento aparente del cielo causado por la traslación anual de la Tierra alrededor del Sol) de sus movimientos reales por la Galaxia.

Producties als Tricolor, Parallax en Sankhara laten de skills van het team op een bijzondere manier zien op spots rond de wereld.
Las producciones como Tricolor, Parallax y Sankhara capturan de forma experta las habilidades del equipo en una variedad de spots en todo el mundo, reflejándolas en HD más claro que el agua.

Dan liet hij mij zien wat een parallax was, toonde me een onder het objectiefplaatje spartelend pantoffeldiertje
Entonces me demostraba qué es el paralaje, me enseñaba un paramecio que palpitaba bajo la lente

SEO-vriendelijk en is met parallax en volledige schermopties een van de beste zakelijke thema's.
listo para SEO y con parallax, tiene imágenes a pantalla completa. Es uno de los mejores temas de negocios.