PARALLAXE - vertaling in Nederlands

• parallax

Voorbeelden van het gebruik van Parallaxe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est aussi le retour des parallaxes, système multi-plans venu tout droit du film d'animation, et servant à donner un effet de profondeur de champ aux décors.
Het is ook de terugkeer van parallax, multi-plane systeem rechtstreeks uit de animatiefilm, en gebruikt om het effect van de scherptediepte, met decoraties.

celui du slider pleine page ainsi que des effets parallaxes dès qu'on se met à faire défiler la page de haut en bas.
interessante concepten restaurant thema, de volledige pagina schuif en de parallax effecten zodra men begint aan de pagina omhoog of omlaag te scrollen.

L'immensité de ce modèle vient de ce que les Grecs étaient incapables d'observer les parallaxes stellaires, ce qui impliquait qu'elles devaient être extrêmement petites,
De reden voor de grootte van dit model is dat de Grieken met de beschikbare technieken niet in staat waren om de stellaire parallax te observeren, hetgeen impliceert dat elke parallax uiterst klein moet zijn

Énergie plus parallaxe égalent.
Energie plus parallax staat gelijk aan.

En 1853, il publie une détermination de la parallaxe de Groombridge 1830.
In 1853 publiceerde hij de determinatie van de parallax van de ster Groombridge 1830.

Il s'est spécialisé en astrométrie et étudia la parallaxe et le mouvement propre des étoiles.
Zo bestudeerde hij de parallax en eigenbewegingen van sterren.

Il détermina la parallaxe solaire à partir d'observations de(433) Éros lors de son passage rapproché en 1930-1931.
Hij bepaalde de parallax van de Zon aan de hand van waarnemingen van planetoïde 433 Eros gedurende haar dichte nadering in 1930 en 1931.

Vous aimez les sliders de type parallaxe?
Net als de schuifregelaars parallax vent?

Connaître la parallaxe d'un astre, c'est connaître sa distance.
Het kennen van de parallax van een ster is nodig om zijn afstand te bepalen.

Défilement parallaxe Plus de dynamique
Parallax scrollen Meer dynamiek

Parallaxe La parallaxe est l'incidence du changement de position de l'observateur sur l'observation d'un objet.
Parallax Parallax is het effect van de verandering in positie van de waarnemer op het waarnemen van een voorwerp.

l'ensemble de ce thème est un thème one-page parallaxe.
alles van dit thema is een een-pagina thema parallax.

Le plus de ce plugin est de vous permettre de gérer des sliders de type parallaxe.
De meeste van deze plugin is zodat u sliders beheren parallax soort.

Fusion et alignement automatique du thermogramme et de l'image dans le visible(correction de parallaxe) Oui.
Automatisch uitgelijnde(parallax gecorrigeerde) combinatie van zichtbare beelden en infraroodbeelden Ja.

La parallaxe est l'incidence du changement de position de l'observateur sur l'observation d'un objet.
Parallax is het effect van de verandering in positie van de waarnemer op het waarnemen van een voorwerp.

Galileo parallaxe arguments utilisés pour prouver
Galileo gebruikt parallax argumenten om te bewijzen

Puis précession, la parallaxe et la position apparente est calculée de la même façon que pour les planètes.
Daarna worden precessie, parallax en schijnbare positie berekend zoals voor de planeten.

Grâce à cet écran tactile intégré, la protection antiéblouissement avec faible parallaxe optique permet une expérience d'utilisation des plus immersives.
Antireflectieglas met lage optische parallax Bij dit aanraakscherm zorgt het antireflectieglas met lage optische parallax voor de meest meeslepende aanraakervaring.

appelé parallaxe binoculaire.
genoemd binoculaire parallax.

Il est possible de complexifier les choses avec un défilement parallaxe, où les images et autres couches défilent à des vitesses différentes.
Complexer kan het met parallax scrolling, waarbij afbeeldingen en andere lagen op verschillende snelheden over elkaar heen rollen.