PARIJZENAAR - vertaling in Spaans

• parisino
• parisina

Voorbeelden van het gebruik van Parijzenaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het merk wint de harten van de Parijzenaars met een zeer bijzonder rij-evenement.
La marca conquista el corazón de París con un evento de conducción muy especial.

Aangename omgeving van het 12e arrondissement(middenklasse en oud Parijzenaars).
Zona tranquila del distrito 12(clase media y parisians viejos).

De stilte van Argelouse die Parijzenaars niet schikt.
El silencio de Argelouse no es para los parisinos.

U kunt ook privatiseren de Parijzenaars voor u!
También puede privatizar Parigots para usted!

Vandaag heeft 60 procent van de Parijzenaren geen auto meer, in 2001 was dat slechts 40 procent.
Actualmente, el 60% de los parisinos no tiene coche, mientras que en 2001 era el 40%.

In mijn naam en die van alle Parijzenaren gaan mijn eerste gedachten uit naar de families van de slachtoffers
En mi nombre y en el de los parisinos, mis primeros pensamientos van a las familias de las víctimas

vitaliteit van de muziek en de cultuur van de Parijzenaars tijdens La Belle Époque.
la vitalidad de la música y la cultura de la Belle Époque parisina.

Gelegen in een buitenwijk waar lokale parijzenaren wonen, dit voelde
Situado en un barrio donde los parisinos local vive, parecía un verdadero

In mijn naam en die van alle Parijzenaren gaan mijn eerste gedachten uit naar de families van de slachtoffers
En mi nombre y en el de los parisinos, mis primeros pensamientos son para las familias de las víctimas

waardoor veel Parijzenaars te vluchten.
haciendo muchos Parisienses huir.

Dit kan uw perfecte pied-à-terre zijn om het leven van chique en zeer stijlvol Parijzenaars leven te ervaren!
Esta podría ser su perfecta pied à terre de experimentar la vida de la vida elegante y parisians muy elegante!

voornamelijk Parijzenaars, de herziening van persvoorlichters,
principalmente parisinos, revisen a los oficiales de prensa,

De jonkersvergadering, nog niet stoutmoedig genoeg om zelfs maar aan te duiden dat de Parijzenaars geen rebellen, maar moordenaars waren,
Y la Asamblea de los"rurales", que aún no se atrevía a insinuar siquiera que los parisinos no eran rebeldes

voornamelijk Parijzenaars, de herziening van persvoorlichters,
principalmente parisinos, revisen la prensa,

Maar haar schoonheid trok de verbeelding van modieuze Parijzenaars en tegen de jaren '90 kon geen enkele zichzelf respecterende Bohemian deel uitmaken van La Belle Epoque zonder een exemplaar.
Pero su imagen atrapó la imaginación de los parisinos a la moda y, bueno, por los 90, ninguna buhardilla bohemia que se respetara podía presumir de ser parte realmente de La Belle Époque sin una.

Zonder het te beseffen, zijn de Parijzenaars van 2015 een beetje de Londenaren van 1940 geworden, vastberaden om niet toe te geven,
Sin darse cuenta, los parisinos de 2015 se han convertido un poco en los londinenses de 1940,

Films en tv-programma's routinematig verbeelden Parijzenaars zo somber existentialistische filosofen
Películas y programas de televisión de forma rutinaria representan parisinos como filósofos existencialistas sombrías

de stad is stiller als Parijzenaars op vakantie gaan,
la ciudad es más silencioso que los parisinos ir de vacaciones,

Parijzenaars, mensen die"Panam" zeggen,
Los parisinos, de la gente que dice"Panam",

Zonder het te beseffen, zijn de Parijzenaars van 2015 een beetje de Londenaren van 1940 geworden, vastberaden om niet toe te geven,
Sin darnos cuenta, los parisinos de 2015 se han convertido de alguna forma en los londinenses de 1940,