PARISINO - vertaling in Nederlands

• parijs
• parijzenaar
• parijse
• parisienne

Voorbeelden van het gebruik van Parisino in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El joven parisino estaba además familiarizado con las más recientes tendencias filosóficas,
De jonge Parijzenaar kende verder alle nieuwe filosofische stromingen, waaronder het rationele denken,

El Hotel Du Haut Marais está situado en el famoso barrio parisino de Marais, a 800 metros de la Place de la République.
Hotel Du Haut Marais ligt in de beroemde wijk Marais van Parijs en op 800 meter van Place de la République.

Es la historia de un Parisino que está enfermo
Het verhaal van een Parijzenaar die ziek is

La historia es la de un joven parisino con el que sus padres encontraron una buena fiesta, hija del conde, en la provincia.
Het verhaal gaat over een jonge Parijzenaar wiens ouders een goede match voor hem hebben gevonden in de dochter van een graaf.

Ésta es la historia de un parisino que está enfermo
Het verhaal van een Parijzenaar die ziek is

Esta es la historia de un parisino que esta enfermo y se pregunta
Het verhaal van een Parijzenaar die ziek is

Paris Esta es la historia de un parisino que está enfermo
Paris' is het verhaal van een Parijzenaar die ziek is

fue diseñada por el parisino Morize.
naar verluidt ontworpen door de Parijzenaar Morize.

tiendas a través de los ojos de un parisino.
winkels door de ogen van een Parijzenaar ontdekt.

Vamos a conseguir que cada huésped se sienta un poco parisino durante su estancia, para que forme parte de la ciudad.
We bieden al onze gasten de gelegenheid om zich tijdens hun verblijf een beetje Parijzenaar te voelen en deel uit te maken van de stad.

Los padres de un joven parisino le han encontrado un buen partido fuera de la ciudad, la hija de un conde.
Een jonge Parijzenaar's ouders een goede match voor hem hebben gevonden in de dochter van een graaf.

Después, el diseño interior del café parisino"Costes" le ha convertido en una estrella internacional.
Een korte tijd later maakte het interieurdesign van de Parijse Café Costes, Starck tot een internationale ster.

¿El hotel parisino está aproximadamente dos manzanas al oeste, verdad? Si,¿por?
Het Parisian Hotel is ongeveer twee blokken naar het oosten, toch?

Este hotel se encuentra en el distrito financiero parisino de La Défense, a pocos pasos de la parada de metro de Esplanade de la Défense.
Dit hotel ligt in de zakenwijk La Défense in Parijs, op korte loopafstand van de metrohalte Esplanade de la Défense.

El Palaces del oeste parisino cuenta con una colección privada de cerca de 300 obras de arte expuestas en las habitaciones y áreas comunes.
Dit palacehotel in het westen van Parijs staat bekend om haar privécollectie van zo'n 300 kunstwerken verspreid over de kamers en gemeenschappelijke ruimtes.

XX que incluyen el teatro parisino, los estudios de arte
20e-eeuws Frankrijk zoals een Parijs theater, kunstenaarsateliers

Situado en el corazón del famoso barrio parisino de Montmartre, este hotel se halla a solo 550 metros de la Basílica del Sacré Coeur.
André Grill is gelegen in het hart van het beroemde district Montmartre in Parijs. Het hotel ligt op slechts 550 meter van de basiliek Sacré Coeur.

Este hotel está situado en el distrito parisino prestigioso de Rive Gauche, a solo 8 minutos a pie del Museo del Louvre.
Dit hotel ligt in de prestigieuze wijk Rive Gauche in Parijs, op 8 minuten lopen van het Louvre.

El apartamento está situado en un hermoso edificio parisino bien cuidado y tranquilo(sólo hay un apartamento por piso).
Het appartement is gelegen in een mooie goed onderhouden gebouw in Parijs en in de rust(er is slechts een appartement per verdieping).

Ubicado en un típico edificio parisino, las instalaciones del Hotel George Sand cuentan con un equipamiento completo y actual.
Gelegen in een typisch Parijs gebouw, biedt het Hotel George Sand up-to-date faciliteiten en een complete uitrusting.