PARIJSE - vertaling in Spaans

• parisino
• parís
• parisiense
• paris
• parisina
• parisinos
• parisinas
• parisienses

Voorbeelden van het gebruik van Parijse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanwege haar liefde voor alle Parijse dingen, werd het museum ontworpen als een replica van het Palais de la Légion d'Honneur in Parijs..
Debido a su amor por todas las cosas parisinas, el museo fue diseñado como una réplica del Palacio de la Legión de Honor en París.

Een van onze hoofdactiviteiten is het verwerken van parijse wortelen, bestemd voor de conservenindustrie.
Una de nuestras principales actividades es la transformación de la zanahoria parisina, destinada a la industria conservera.

Zijn Parijse vrienden en zijn advocaat verlangden dat ik hem een bezoek zou brengen in zijn gevangenis in Viterbo,
Sus amigos parisienses y su abogado habían expresado su deseo de que yo pudiese ir a verle a la cárcel de Viterbo,

Het verhaal van Hipanema begint met de ontmoeting van twee Parijse meisjes, Delphine en Jenny,
La historia de Hipanema comienza con el encuentro de dos chicas parisinas, Delphine y Jenny,

Integendeel: er zijn een groot aantal regels die bepalen wat is onbeleefd en wat beleefd in Parijse interpersoonlijke relaties;
Por el contrario: hay un número considerable de reglas que definen lo que es grosero y Cortés en las relaciones interpersonales parisienses;

Parijse vrouwen sloopten eigenhandig de gehate gevangenisburcht, waarin het Franse
Mujeres parisinas destruyeron con sus propias manos las puestas de la fortaleza tan odiada,

geluiddichte appartement heeft Parijse ramen, verwarming,
dispone de ventanas parisinas, calefacción, lavadora

Geniet van twee iconische Parijse ervaringen tijdens deze avondtour die een dinercruise op de Seine combineert met toegang tot de Moulin Rouge.
Disfrute de dos experiencias icónicas parisinas durante este tour nocturno que combina una cena en crucero por el río Sena con la admisión al Moulin Rouge.

De Rejane Brasserie serveert Parijse à-la-cartespecialiteiten en een klassiek Frans ontbijt met koffie en croissants.
La brasserie Rejane sirve especialidades parisinas a la carta, así como un desayuno clásico francés a base de café y cruasanes.

zeer specifieke Parijse brasseries van de grote boulevards.
muy específica de brasseries parisinas de los grandes bulevares.

Parc de la Villette, ontdek de nieuwe trendy plek voor liefhebbers van smaak en Parijse nachten.
descubra el nuevo lugar de moda para los amantes del buen gusto y las noches parisinas.

Leef als een Parijse(ideaal voor een paar)
Vivir como un parisino(ideal para una pareja)

Een invloedrijke Parijse vrouw was echter verliefd geworden op Maslov en was tot alles bereid om hem weer te zien.
En París, una mujer influyente enamorada de Maslov estaba dispuesta a hacer cualquier cosa para volver a verle.

Parijse hotels hebben geheimen.
En París cada hotel tiene sus secretos,

Na de verplettering van de Parijse Commune duurde de verstikkende reactie ongeveer 8 jaar.
Después del hundimiento de la Comuna de Paris, una reacción aplastante se prolongó cerca de 8 años.

Vanwege haar liefde voor alle Parijse dingen, werd het museum ontworpen als een replica van het Palais de la Légion d'Honneur in Parijs..
Debido a su amor por todo lo parisino, el museo fue diseñado como una réplica del Palacio de la Legión de Honor de París.

Brasserie de l'Ile St-Louis is een traditionele en charmante Parijse favoriet, met vanaf het terras een prachtig uitzicht op de Notre Dame.
La Brasserie de l'Ile St-Louis es otro local de los favoritos de los parisinos, tradicional y encantador, con excelentes vistas de Notre Dame desde su terraza.

Nederland en volgde hij lessen aan het Parijse Collège de France.
los Países Bajos y acudió a conferencias en el Collège de France en París.

voormalige leden van de Parijse Commune.
ex miembros de la Comuna de Paris.

Erik Satie was een belangrijk lid van het begin van de 20e eeuwse Parijse avant-garde, vooral bekend om zijn Gymnopédies.
Érik Satie era un miembro clave de principios de vanguardia del Parisiense del 20mo siglo, mejor conocida por su Gymnopédies.