Voorbeelden van het gebruik van Parisinas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
aprenda sobre las últimas tendencias en las pasarelas parisinas.
leer meer over de nieuwste trends op de catwalks in Parijs.Garantizamos que nunca se perderá en las calles Parisinas estrechas si sigue sus instrucciones muy atentamente.
Wij garanderen dat je nooit verdwaalt zult raken in de smalle straten van Parijs als je aandachtig te instructies volgt.responsable de proteger las canteras parisinas.
verantwoordelijk voor de bescherming van Parijse steengroeven.Así, cubrió sus paredes parisinas con preciosos biombos de Coromandel,
Cuando murió en 1567, poseía unos 130 castillos repartidos por toda Francia y dos residencias parisinas, incluido su hotel en la rue Sainte-Avoye, que dotó de un galería pintada por Nicolo dell'Abbate.
Toen hij stierf in 1567, bezat hij ongeveer 130 kastelen verspreid over Frankrijk en twee Parijse residenties waaronder zijn hotel aan de Rue Sainte-Avoye die hij begiftigde met een geschilderde galerij door Nicolo dell'Abbate.Este manifiesto de nuestras secciones parisinas fue seguido por numerosos llamamientos parecidos de otras partes de Francia,
Op dit manifest van onze Parijse secties volgden talrijke Franse adressen, waarvan wij er38 paradas y más de 100 atracciones parisinas gracias a este autobús turístico de dos pisos!
krijg direct toegang tot 3 lijnen, 38 haltes en meer dan 100 Parijse bezienswaardigheden via de hop-on hop-off dubbeldekkerbus!la fastuosidad de la mayoría de las grandes iglesias Parisinas pero está marcada con un esplendor único que no puede ser igualada. Más.
gulheid van de andere grote Parijse kerken verwijderd maar het is vervuld gemaakt met een unieke pracht die niet gekoppeld worden. Meer.procesamiento de cebolletas y zanahorias parisinas.
zich verder te specialiseren in de teelt en verwerking van zilveruien en Parijse wortelen.nuestras propiedades parisinas han demostrado ser altamente atractivas para nuestros clientes.
is onze Parijse portfolio al zeer aantrekkelijk gebleken voor onze klanten.Cuando caiga la noche, haz un recorrido exclusivo de París diseñado para mostrarte todos los puntos de interés con las centelleantes luces parisinas.
En als de zon onder is ga je op een exclusieve tour, die er speciaal op is gericht om jou 's nachts te laten genieten van alle Parijse trekpleisters, temidden van de vele glinsterende lichten.pilastras metálicas parisinas.
de symmetrische stijlen en de metalen Parijse pilasters.A vuestra llegada Después de descubrir el paisaje idílico de vuestras vacaciones parisinas, pasad por la recepción para terminar la reserva
Bij aankomst Nadat u een glimp hebt opgevangen van het idyllische landschap waarvan u tijdens uw vakantie in Parijs zult kunnen genieten,En diversas tipografías parisinas, los trabajadores impusieron la modificación de un titular(Le Fígaro)
Poco antes de su muerte, entre 1925 y 1927, Atget dedicó una última serie de fotografías a los grandes escaparates de las nuevas tiendas parisinas, símbolo del modernismo comercial del periodo entre guerras.
Kort voor zijn dood, tussen 1925 en 1927, wijdt Atget zich aan een laatste serie foto's met brede etalages van nieuwe winkels in Parijs, symbool van de moderne handel tussen de twee wereldoorlogen.Para vuestras jornadas de estudio parisinas, vuestras sesiones de formación continua
Voor uw Parijse studiedagen, bijscholingen of grootschalige evenementen:con auténticas tabernas parisinas estilo, muchos bares,
met authentieke Parijse stijl bistro's,Prácticamente creció en el mundialmente famoso parisino Moulin Rouge.
Hij groeide praktisch op in de wereldberoemde Parijse Moulin Rouge.Con la parisina en tu granja no cuentes con el gremio si tienes problemas.
Y por la parisina, como tú dices, no te preocupes.
Over de Parisienne, zoals jij haar noemt, hoef je je geen zorgen te maken.
