PARÍS - vertaling in Nederlands

• parijs
• paris
• parijse

Voorbeelden van het gebruik van París in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Te gustó visitar París?
Is Parijs Leuk?

Ha llegado el vuelo París a Springfiield, de Air France.
De Air France 1988 uit Parijs is zojuist gearriveerd.

El día de la Bastilla en París es definitivamente algo que nadie debería perderse.
Bastille Day van Frankrijk is iets wat niemand moet missen.

BENJAMIN, Walter:“París, capital del siglo XIX”.
Benjamin, Walter, “Parijs, hoofdstad van de xixe eeuw.

Desde luego, París no siempre es lo que vemos en las películas.
Natuurlijk is Parijs niet altijd wat we zien in de film.

¿Qué tal París?
Hoe is Parijs?

Especialmente, París.
Met name Parijs.

Los alemanes en París.¿Les preocupa?
De Duitsers zijn in Parijs. Dat stoort hen niet?

¿Y solo se la ocurre elegir París?
Ze koos voor Parijs?

París y su gente.
Over Parijs en over mensen.

¿Cómo viajar en París en transporte público?
Hoe om te reizen in Keulen met het openbaar vervoer?

Vuelos baratos París- Kalamata.
Vluchten Brussel- Kalamata.

París requiere cierta cantidad de indecencia en pensamiento y acción.
Voor Parijs heb je een bepaalde mate… van onfatsoenlijkheid nodig, in gedachten en in daden.

Pasajes París(CDG)- Belgrado.
Vluchten Berlijn(SXF)- Belgrado.

En París, de noche, las calles no son seguras.
De straten in Parijs zijn 's nachts niet veilig.

Regresaron a París y lo invirtieron todo en costo equipamiento fotográfico.
Ze keerde terug naar Frankrijk en spendeerde al het geld aan foto apparatuur.

Ruta París- Calais.
Route voor Parijs- Calais.

Y mataron al soldador de París.
En de lasser uit Parijs werd gedood.

Los tipos como tú en París eran menos reprimidos.
In Parijs waren jongens zoals jij niet zo moeilijk.

Jactanciosos y caviar en París tan malo.
Pochers en kaviaar zijn in Parijs net zo slecht.