PARSEREN - vertaling in Spaans

• analizar
• análisis

Voorbeelden van het gebruik van Parseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Impact: het parseren van een kwaadwillig vervaardigd XML-bestand kan leiden tot het vrijgeven van gebruikersgegevens.
Impacto: analizar un archivo XML creado con fines malintencionados podría provocar la revelación de la información de los usuarios.

Download 3D-video's: je ziet een klein speciaal icoontje bij'beschikbare indelingen' na het parseren van een video.
Descarga vídeo en formato 3D, encontrarás un pequeño icono especial entre los formatos disponibles después del análisis de vídeo.

dit betekent dat scripts tekstgegevens moeten parseren om interessante gegevens te vinden.
los scripts deben analizarse a través de datos basados en texto para encontrar datos interesantes.

ooit tevoren uw items sorteren en parseren in de weergave Bestanden.
nunca ordenar y revisar tus documentos en la vista Archivos.

Vervolgens worden de toepasselijke registerwaarden opgeslagen in het register van de computer in het domein door het parseren van de registry.
A continuación, los valores del registro correspondiente se vuelven a escriben el registro del equipo en el dominio analizando los archivos de registry.

Vrouwen kijken naar de kwestie van de mannelijke huwelijk, parseren van de psychologie van het leven samen.
Mujer de visión masculina del matrimonio, desmontamos la psicología de la vida en común.

de browser begint met het parseren van de eerste ontvangen bytes van het HTML- document.
el navegador está por comenzar a analizar los primeros bytes recibidos del documento HTML.

die wordt veroorzaakt door het onveilig parseren van een speciaal ontworpen INX-bestand.
daños de memoria crítica(CVE-2018-4928) provocada por el análisis no seguro de un archivo. inx especialmente diseñado.

Dergelijke abstracties voegen enorm veel CSS toe die de browser moet downloaden, parseren en toepassen op een pagina,
Estas abstracciones agregan mucho código CSS que el navegador debe descargar, analizar y aplicar a una página,

Het is zelfs zo dat Google in eind 2016 is begonnen met experimenten om hoofdzakelijk de mobiele versie van sitecontent te gebruiken42 voor positionering, het parseren van gestructureerde gegevens en het genereren van fragmenten.
De hecho, desde finales del 2016 Google ha puesto en marcha experimentos para utilizar principalmente la versión para móviles del contenido de los sitios web42 para clasificarlos, analizar datos estructurados y generar fragmentos.

iPod touch(5e generatie) en hoger, iPad 2 en hoger Impact: het parseren van een kwaadwillig vervaardigd XML-bestand kan leiden tot het vrijgeven van gebruikersgegevens.
posterior Impacto: Analizar un archivo XML creado con fines maliciosos podía provocar la divulgación de información del usuario.

Google in eind 2016 is begonnen met experimenten om hoofdzakelijk de mobiele versie van sitecontent te gebruiken42 voor positionering, het parseren van gestructureerde gegevens
se use principalmente la versión para móviles del contenido de los sitios web42 a la hora de clasificarlos, analizar sus datos estructurados

iPad 4e generatie en hoger, en iPod touch 6e generatie Impact: het parseren van een kwaadwillig vervaardigd XML-document kan leiden tot het vrijgeven van gebruikersgegevens.
iPod touch 6.ª generación Impacto: analizar un documento XML creado con fines malintencionados podría provocar la revelación de información del usuario.

iPod touch(5e generatie) en hoger, iPad 2 en hoger Impact: het parseren van een kwaadaardig vervaardigd XML-document kan leiden tot het vrijgeven van gebruikersgegevens.
posterior Impacto: Analizar un documento XML creado con fines maliciosos podía provocar la divulgación de información del usuario.

De logboekregistratie van SQL Server werkt alleen als de SQL Server-database de opgeslagen procedure report_event kan uitvoeren om de XML-documenten van NPS te ontvangen en parseren.
Para que el registro de SQL Server funcione correctamente, debe tener un procedimiento almacenado denominado report_event en la base de datos de SQL Server que pueda recibir y analizar los documentos XML procedentes de NPS.

Het is zelfs zo dat Google in eind 2016 is begonnen met experimenten om hoofdzakelijk de mobiele versie van sitecontent te gebruiken41 voor positionering, het parseren van gestructureerde gegevens en het genereren van fragmenten.
De hecho, desde finales del 2016, Google ha puesto en marcha experimentos para utilizar principalmente la versión para móviles del contenido de los sitios web41 a la hora de posicionarlos, analizar sus datos estructurados y generar sus fragmentos.

Kortom, de hoge mate van spatiotemporele beheersing van mechanische signalen die worden geboden door de eencellige durotactische assay maken het zeer nuttig voor het parseren van de moleculaire mechanismen die bijdragen aan het durotactische gedrag van veel verschillende celtypen onder veel Voorwaarden.
En resumen, el alto grado de control espaciotemporal de las señales mecánicas que ofrece el ensayo durotáctico de una sola célula lo hacen muy útil para analizar los mecanismos moleculares que contribuyen al comportamiento durotáctico de muchos tipos de células diferentes Condiciones.

een afkorting, wat tot problemen met het parseren van datums kan leiden.
puede causar problemas de análisis de fecha.

een afkorting, wat tot problemen met het parseren van datums kan leiden.
puede producir problemas de análisis de datos.

een afkorting, wat tot problemen met het parseren van datums kan leiden.
podía producir problemas de análisis de datos.