ANALIZAR - vertaling in Nederlands

• analyseren
• onderzoeken
• scannen
• kijken
• bespreken
• bestuderen
• testen
• geanalyseerd
• analyseert
• analyseer
• onderzocht

Voorbeelden van het gebruik van Analizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Error: No se puede analizar %1 como un número de línea.
Fout: kan %1 niet ontleden als een regelnummer.

Tipos de archivos y extensiones que se deben analizar.
Bestandstypen en extensies die moeten worden gescand.

Especificación de los tipos de archivos que se deben analizar siempre.
Opgeven welke bestandstypen altijd moeten worden gescand.

El software de seguridad puede analizar el sistema, detectar todos los archivos
De beveiligingssoftware kan uw systeem scannen, detecteren alle ongewenste programma's

Sugerencia: Usted también puede realizar un experimento sutil y analizar lo que experimenta al ver diferentes géneros de programas televisivos.
Tip: Ook u kunt een subtiele experiment uitvoeren en bestuderen wat u ervaart tijdens het kijken naar verschillende genres van televisie-programma's.

Tenga en cuenta que aún debe analizar el sistema con un escáner de diagnóstico para comprobar
Houd in gedachten dat u nog steeds uw systeem met een diagnostische scanner scannen moet om te controleren of er geen andere

También necesitará analizar el sistema con una herramienta antimalware,
U moet ook voor het scannen van het systeem met een antimalware hulpmiddel

Además de analizar su sangre, su médico puede realizar otros exámenes para ver cómo la ABL está afectando su cuerpo.
Naast het testen van uw bloed, kan uw arts andere examens uit te voeren om te zien hoe abl van invloed is op je lichaam.

A su vuelta a España, tras analizar y perfeccionar algunos detalles,
Bij zijn terugkeer naar Spanje, na het bestuderen en het perfectioneren van een aantal baan-details

Analizar la capacidad técnica de los servicios informáticos policiales
Testen van de technische capaciteit van de politiediensten van de computer

A tal fin, las evaluaciones de impacto se presentarán de manera que el Parlamento Europeo y el Consejo puedan analizar con facilidad las opciones elegidas por la Comisión.
Daartoe worden effectbeoordelingen zodanig gepresenteerd dat het Europees Parlement en de Raad de door de Commissie gemaakte keuzes gemakkelijk kunnen bestuderen.

windows defenderDeja un comentario en analizar un elemento con windows defender.
windows defenderLaat een reactie achter op een item scannen met windows defender.

Haga analizar sus niveles al menos una vez al año, y considere tomar una multivitamina diaria basada en alimentos para ir a lo seguro.
Laat uw niveaus minstens eenmaal per jaar testen en overweeg om dagelijks een op voedsel gebaseerde multivitamine te nemen om veilig te spelen.

Europa necesita analizar sistemática y decididamente todos los factores que limitan su crecimiento potencial.
moet Europa systematisch en vastberaden alle factoren bestuderen die zijn groeipotentieel beperken.

elimina otras infecciones existentes, es por eso que aún debe analizar el sistema con un escáner de diagnóstico.
dat is waarom u nog steeds uw systeem met een diagnostische scanner scannen moet.

Tras analizar el software de PDF utilizado en toda la organización,
Howden onderzocht welke pdf-software er binnen de organisatie werd gebruikt

Garantizar el enfoque en las personas y analizar el comportamiento del usuario final para informar en la toma de decisiones tecnológicas.
Blijf focussen op mensen en analyseer het gedrag van eindgebruikers om onderbouwde technologische beslissingen te nemen.

Voy a analizar los músculos estriados para ver la elasticidad de la miosina en las miofibrillas.
Ik zal de dwarsgestreepte spieren testen, om de elasticiteit aan te tonen van de myosin myofibrils.

de todos modos, quisiera poder analizar el texto.
wil toch de tekst kunnen bestuderen.

A continuación es preciso analizar cuáles son los medios previstos en el Código para alcanzar el objetivo consistente en mejorar la viabilidad económica.
Vervolgens moet worden onderzocht in welke middelen de steunregeling voorziet ter verwezenlijking van de doelstelling van een verbetering van de economische rentabiliteit.