ANALYSEREN - vertaling in Spaans

• analizar
• análisis
• evaluar
• analizan
• analizando
• analizamos
• evaluamos

Voorbeelden van het gebruik van Analyseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wetenschappers analyseren data en kijken naar de consequenties op lange termijn.
Los científicos están analizando datos y observando las consecuencias a largo plazo.

Vandaag willen we uw wensen analyseren, zowel psychologisch als fysiek.
Nuestro trabajo hoy es analizar sus necesidades psicológicas y físicas.

Het analyseren van het audio-bestand is mislukt. Bestand is mogelijk beschadigd?
Fallo al analizar el archivo de audio.¿Archivo dañado?

We moeten ze analyseren en beseffen dat het fouten zijn.
Hay que analizarlos y entender que han sido errores.

Deze aanvullende methoden voor het analyseren van gegevens worden dan beschouwd als dimensies.
Estos parámetros en función de los cuales se analizan los datos se conocen como dimensiones.

Het analyseren van de cognitieve aspecten voor de input van de diagnose.
Se analizan los aspectos cognitivos del diagnóstico.

Het doel van deze vlek wil analyseren MCC en subchondrale bot remodeling.
El propósito de esta mancha es analizar MCC y remodelación de hueso subcondral.

En je moet ook nog partikels analyseren, nietwaar?
Y también tiene partículas que analizar,¿no?

We moeten het analyseren.
Creo que deberíamos analizarlo.

klik op"Analyseren".
haga clic en"Analyze".

Daarvoor moeten we de eigenschappen van alle medewerkers in de organisatie analyseren.
Debemos empezar por analizar las características de las personas.

Verschillende gedragsreacties moeten worden overwogen wanneer het analyseren van bevriezing gedrag.
Varias respuestas de comportamiento deben ser considerados al analizar el comportamiento de la congelación.

ik wil het niet te veel analyseren.
no quiero analizarlo demasiado.

Je kunt het niet analyseren in Langley.
Así que no puedes analizarlo en Langley.

Misschien kan JT het analyseren.
Tal vez JT pueda analizarlo.

Laten we allereerst het begrip"warme vloer" analyseren.
En primer lugar, se analiza el concepto de"piso caliente".

Kwaliteitscontrole die en voor elke productlijn testen analyseren.
Prueba de control de calidad y el analizar para cada línea de productos.

Goed, McGee en Abby analyseren de schijf.
Está bien, McGee y Abby están analizando el disco duro.

We kunnen het water in de longen analyseren.
Hay que analizar el agua en los pulmones.

Op muzikaal gebied wordt de term die we nu analyseren ook gebruikt.
En el ámbito musical también se hace uso del término que ahora estamos analizando.