ANALIZANDO - vertaling in Nederlands

• analyseren
• onderzoeken
• kijken
• te parseren
• opsplitsen
• ontleden
• analyseert
• geanalyseerd
• analyseerde
• onderzocht
• kijkend
• kijkt

Voorbeelden van het gebruik van Analizando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Analizando la señal energética.
Analyseer energiehandtekening.

Analizando el archivo de audio.
Audio-bestand wordt geanalyseerd.

Analizando la seguridad de la red con Snorby.
Analyseer aanvallen op je netwerk met Snorby.

Empezaremos analizando esa droga suya.¿Le parece?
Laten we beginnen met de analyse van jouw medicijn, goed?

Analizando torrent… Transfer status: seeding.
Torrent wordt geanalyseerd… Transfer status: seeding.

el intelecto trabaja analizando a través de la comparación.
het intellect werkt door te analyseren door iets te vergelijken.

Si, estaba analizando el vídeo de seguridad.
Hij was de veiligheid audio aan het analyseren.

Estamos… solo estamos analizando el ADN Inhumano.
We zijn alleen het DNA van de Inhuman aan het analyseren.

Nuestros híbridos los están analizando.
Onze Hybrid is het aan het analyseren.

El laboratorio lo está analizando ahora mismo.
De lab is nu bezig met de analyse.

Tiene a Lauren analizando la sangre.
Hij laat Lauren het bloed bekijken.

Estamos analizando la conversación ahora mismo.
Ik ben nu het gesprek aan het analyseren.

Están intentando comunicarse, analizando lo que decimos.
Ze proberen met ons te communiceren, door analyse van wat we zeggen.

Analizando ADN de muestra de pelo.
DNA van haarmonster wordt geanalyseerd.

continuaremos analizando.
blijven we analyseren.

No sabemos cómo sobreviviste allá… pero seguimos analizando los datos.
We weten niet hoe je 't daar overleefd hebt we analyseren de data nog.

Estoy analizando la esencia ahora.
Ik ben nu de geur aan het analyseren.

Analizando archivo« %1».
Bestand'%1' wordt geanalyseerd.

Analizando el título %1 del DVD de vídeo %2.
Titel %1 van video-dvd %2 wordt geanalyseerd.

El estaba analizando… Una gema.
Hij was een edelsteen aan het analyseren.