Voorbeelden van het gebruik van Ontleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ontleden en bereiden de larvale Drosophila CNS.
Disecar y preparan las larvas Drosophila CNS.Haar video's zijn gericht op het ontleden van de juiste.
Het ontleden van een kikker.
Diseccionando esta rana.In het tweede deel ontleden de meesters waar
Winx afbeelding ontleden.
Ontleden kabeljauw in plaats van grote stukken
Disecar bacalao en lugar de grandes piezasOntleden een geanimeerde GIF.
Configuratiebestanden ontleden.
Niet alle materialen in een composthoop ontleden zich met dezelfde snelheid.
No todos los materiales en una pila de compost se descomponen a la misma velocidad.Ik heb je alien lijken zien ontleden.
Te he visto diseccionando cadáveres extraterrestres.Bioscoop, ijsje eten, ingewanden ontleden, iets romantisch.
Pues cine, helados, disecar intestinos, algo romántico.Wij ontleden die antwoorden en streven ernaar om te begrijpen wat ons vreemd is.
Diseccionamos esas respuestas y nos esforzamos para entender lo que es ajeno a nosotros.Configuratiebestanden ontleden.
Analizando archivos KDE.Aan 't testen Ze zijn… aan 't ontleden.
Están probando. Están diseccionando.Gemakkelijk op te vouwen/ ontleden.
Fácil de plegar/ descomponen.Bescherming van het milieu en ontleden.
Proteger el medio ambiente y descomponer.Eigenlijk als we dit lichaam ontleden, wat vinden we?
En realidad, cuando diseccionamos este cuerpo,¿qué encontramos?Het ontleden gemakkelijk giftige rook bij verhitting.
Het ontleden gemakkelijk giftige rook bij verhitting.
Fácilmente se descomponen humo venenoso cuando se calienta.En de bemanning ontleden deze film zoals nooit tevoren.
Y el equipo disecan esta película como nunca antes.
