Voorbeelden van het gebruik van Diseccionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Antes de diseccionar toda esta mierda, necesito que le echéis un vistazo a esos formularios de consentimiento que repartí.
Voordat we deze rotzooi gaan ontleden wil ik dat jullie de formulieren bekijken die ik jullie heb gegeven.que es algo que queríamos separar y diseccionar.
La capacidad de diseccionar y validar, o desacreditar,
Het vermogen om te ontleden en el sacrificio de los ratones y diseccionar el cerebro.
het offer van de muizen en ontleden van de hersenen.Diseccionar cuidadosamente, porque dentro de la rana está el nombre del concejal de la ciudad a quien enviaréis un correo para reiniciar la construcción.
Ontleed voorzichtig, want in de kikker… zit de naam van een gemeenteraadslid, naar wie je zal e-mailen om de bouw te hervatten.Los expertos en ciberseguridad intentan diseccionar troyanos que bloquean datos y lanzar públicamente herramientas de descifrado gratuitas, pero esto no siempre es posible.
Cybersecurity-experts proberen gegevensvergrendelende Trojaanse paarden te ontleden en gratis ontsleuteltools openbaar El área de recolección de LCR en ratones también es difícil de diseccionar a y a menudo sólo pequeñas muestras se obtienen(máximo de 5-7 μl o menos).
Het gebied voor CSF collectie in muizen is ook moeilijk te ontleden en vaak alleen kleine steekproeven worden verkregen(maximaal 5-7 µL of minder).En el ejemplo anterior, podemos diseccionar los tres primeros pares para ver su propagación.
Uit het bovenstaande voorbeeld kunnen we ontleden de top drie paren om de verspreiding te zien.Una clave para la escritura persuasiva fuerte la capacidad de diseccionar y validar, o desacreditar, otros argumentos.
Een sleutel tot sterke overtuigend schrijven de mogelijkheid om te ontleden en Varias líneas de pez cebra transgénico han sido developed para ayudar a identificar y diseccionar las funciones de la biología de los neutrófilos 27, 45, 46, 47.
Verscheidene transgene zebravis lijnen zijn developed En este artículo vamos a diseccionar algunos supuestos que hemos hecho,
In dit artikel zullen we enkele aannames ontrafelen die we hebben gemaakt,TPCASTT es una gran manera de enseñar a los estudiantes a diseccionar un poema y comprender su parte y un significado más profundo.
TPCASTT is een geweldige manier om studenten hagáis el esfuerzo por tratar de“diseccionarlo”?
niet waard is dat je moeite doet om hem te ‘ontleden'?Así que lo que hicimos, durante los últimos 15 años, fue diseccionar el neocórtex, sistemáticamente.
Dus wat we de afgelopen vijftien jaar deden was het systematisch uitpluizen van de neocortex.Estos fueron útiles en mi proyecto de diseccionar mis viejos sistemas de creencias y apuntalar a mi mismo.
Microsoft Excel 2010 es un instrumento increíblemente capaz que puede usar para controlar, diseccionar y mostrar información.
Microsoft Excel 2010 is een verbazingwekkend geschikt instrument dat u kunt gebruiken om informatie Um, Holmes caneaba y diseccionar los cadáveres de los que mató… hubo desmembramiento ritual?
Waar was ik gebleven? Holmes zou de slachtoffers van hem geslacht en ontleed hebben… Waren er rituele verminkingen?Galeno había tenido que conformarse con diseccionar animales y examinar a sus pacientes durante las intervenciones quirúrgicas.
daarom moest Galenus zich behelpen met dissecties van dieren en het onderzoeken van patiënten tijdens operaties.reducir el tamaño de los testículos son más difíciles de diseccionar y generalmente producen los testículos 200-400 por hora.
mutanten die testes El método TP-CASTT de análisis de poesía es una excelente manera de enseñar a los estudiantes a diseccionar un poema y comprender sus partes.
De TP-CASTT methode van de poëzie-analyse is een geweldige manier om studenten 
