SEZIEREN - vertaling in Nederlands

• ontleden
• ontleding
• snijden

Voorbeelden van het gebruik van Sezieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kino, Eisdiele. Darmtrakt sezieren. Irgendwas Romantisches.
Bioscoop, ijsje eten, ingewanden ontleden, iets romantisch.

Ich muss ihn sezieren und seine Geheimnisse lüften.
Pas als ik hem heb ontleed en zijn geheimen ken.

Stielkamm ghd ideal für Styling und sezieren;
Staart KAM GHD ideaal voor styling en ontleden;

Na gut, aber falls Sie ihn sezieren, will ich nichts davon wissen.
Ja, maar als u hem opensnijdt, wil ik het niet weten.

Das Sezieren der toten Tiere, Blair Watson. Die Blackouts.
De black-outs, de dode dieren opensnijden, Blaire Watson.

Ich war oft zum Sezieren am Flussufer.
Ik deed een groot deel van de necropsieën aan de rivier.

Indem wir sie sezieren.
Door haar te ontleden.

Ja, indem wir sie sezieren.
Ja, door haar te ontleden.

dass wir dich morgen sezieren.
je weet dat we je morgen gaan ontleden.

Der Duft von Formaldehyd, das entfernte Piepsen der Labortiere, die zum Sezieren getötet werden.
Het geluid van proefdieren die worden afgemaakt voor ontleding… Die geur van formaldehyde,

Sie recherchieren und sezieren methodisch alles, was Sie falsch gemacht haben
Je onderzoekt en ontleedt methodisch alles wat je verkeerd hebt gedaan

Humoranalyse sei wie Frösche sezieren: es interessiert niemanden,
humor analyseren is als een kikker dissecteren. Niemand is geïnteresseerd,

Die studieren und sezieren Ihre Arbeit, um zu entdecken, was Ihr amerikanisches Genie ausmacht.
Ze hebben je werk bestudeerd en ontleed om erachter te komen wie de doorsnee amerikaanse genie is.

intelligente Weise zu verwalten, müssen Sie die Aussichten Segment in bestimmte Abschnitte sezieren und.
te beheren op een slimme manier, je nodig hebt om te ontleden en te segment vooruitzichten in specifieke secties.

Man muss sie ja nicht sezieren… sagen Sie mir nur, warum das lustig sein soll.
Als u maar gewoon zegt wat hier grappig aan moet zijn. U hoeft het niet te analyseren.

Man seziert schon ewig keine Ratten mehr in der Schule.
Ze ontleden al jaren geen ratten meer.

Ich seziere einen Körper, mitten in der Nacht.
Ik ontleed een lichaam midden in de nacht.

Warum seziert ihr Mitschüler?
Waarom ontleden jullie je klasgenoot?

Danny McTavish wurde heute von Doktor Knox seziert.
Danny McTavish is ontleed door Dokter Knox.

Wie ein Profi seziert und näht. Man sagt, dass er.
Kan hij dissecteren en hechten als een professional.