EVALUAMOS - vertaling in Nederlands

• we evalueren
• beoordelen
• geëvalueerd
• screenen we
• beoordeling
• wij toetsen
• we evalueerden
• evalueerden we
• beoordeeld
• beoordeelden

Voorbeelden van het gebruik van Evaluamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

técnicas que continuamente evaluamos y adaptamos según sea necesario para proteger su información personal que almacenamos y procesamos.
technische veiligheidsmaatregelen geïmplementeerd die we voortdurend evalueren en aanpassen waar nodig om uw persoonlijke gegevens die we opslaan en verwerken te beschermen.

Todos vemos la vida a través de nuestros propios ojos, la evaluamos de acuerdo con nuestras propias experiencias
We zien allemaal het leven door onze eigen ogen, beoordelen het volgens onze eigen ervaringen

Para averiguarlo, hicimos un gran trabajo al estudiar todo el segmento del mercado, evaluamos las ventajas y desventajas, resolvimos las características y las dificultades.
Om dit te achterhalen, hebben we het hele marktsegment goed bestudeerd, de voor- en nadelen geëvalueerd, de kenmerken en valkuilen uitgezocht.

Por lo tanto, entrevistamos y evaluamos a todas las familias en persona en China antes de permitirles participar en nuestro programa de intercambio como una posible familia anfitriona.
Daarom interviewen en screenen we alle families in China voordat we hen als mogelijk gastgezin laten deelnemen aan ons uitwisselingsprogramma.

Evaluamos el solicitante basado en GMAT partituras,
We evalueren de aanvrager gebaseerd op GMAT scores,

Todos vemos la vida a través de nuestros propios ojos, la evaluamos de acuerdo con la experiencia y reaccionamos para proteger lo que se siente
We zien allemaal het leven door onze eigen ogen, beoordelen het op ervaring en reageren om te beschermen wat

Finalmente, evaluamos dos manchas negativas comúnmente usadas, UA y PTA, para uso en la cápsula.
Tenslotte hebben we twee vaak gebruikte negatieve vlekken, UA en PTA geëvalueerd voor gebruik in de capsule.

En algunos casos, también evaluamos si determinados contenidos que pueden llegar a constituir incumplimientos tienen interés periodístico o son de interés público.
In sommige gevallen kunnen we bij de beoordeling van mogelijke schendingen ook de nieuwswaarde van de content en het algemeen belang laten meewegen.

Dimensiones excepcionales: 15.18 x 7.55 x 0.77 cm si evaluamos en una diagonal de 6"alcanzan casi toda la pantalla.
Uitzonderlijke afmetingen: 15.18 x 7.55 x 0.77 cm dat als we evalueren op een diagonaal van 6"bijna het hele scherm bereiken.

Comenzando con las auditorías de contenido cuando evaluamos sus necesidades y requisitos para analizar las oportunidades de análisis de la competencia,
Beginnend met inhoudelijke audits wanneer we uw behoeften en eisen beoordelen tot aan een concurrerende analyse van de mogelijkheden, werken we samen

Además, tomamos en cuenta la calidad de la oferta de soporte y evaluamos la facilidad de uso de la presencia en Internet.
Bovendien hebben we rekening gehouden met de kwaliteit van het supportaanbod en de gebruiksvriendelijkheid van de aanwezigheid op het internet geëvalueerd.

Evaluamos los factores críticos de éxito
Wij toetsen kritische succesfactoren

Evaluamos constantemente las aplicaciones
We evalueren apps continu

Puede obtener más información sobre cómo evaluamos nuestros intereses legítimos contra cualquier impacto potencial en usted con respecto a actividades específicas poniéndose en contacto con nosotros.
U meer informatie krijgen over hoe wij onze legitieme belangen beoordelen tegen de mogelijke impact op u met betrekking tot specifieke activiteiten door contact met ons op te nemen.

al importante papel que juegan las emociones en la forma en la que percibimos nuestro entorno y evaluamos los distintos escenarios posibles.
we ons sterk laten meeslepen door emoties bij de waarneming van onze omgeving waarnemen en de beoordeling van verschillende mogelijke scenario's.

Evaluamos regularmente el cumplimiento de estos requisitos
Wij toetsen regelmatig naleving van deze vereisten

Evaluamos constantemente las aplicaciones
We evalueren apps continu

venimos a cosechar en el momento adecuado y evaluamos el resultado para los clientes.
komen op het juiste moment oogsten en beoordelen het resultaat voor de afnemers.

Evaluamos tu juego el año pasado
We evalueerden… je spel vorig jaar

Regularmente evaluamos el cumplimiento de estos requisitos
Wij toetsen regelmatig naleving van deze vereisten