ZAL ANALYSEREN - vertaling in Spaans

• analizará
• analizar
• analizarán
• analice

Voorbeelden van het gebruik van Zal analyseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De UHasselt, met haar Centrum voor milieukunde, zal analyseren hoe het afval van de tarweplant gebruikt kan worden om het gesloten biosfeersysteem circulair te maken door hergebruik van organisch materiaal.
The University of Hasselt, con su centro de ciencias ambientales, analizará cómo los desechos de la planta de trigo pueden usarse para hacer circular el sistema cerrado de la biosfera reutilizando la materia orgánica.

Tijdens de zomercursus zullen we ingaan op de verschillende aspecten van het beroep, zal het analyseren van de fasen van het werk
Durante el curso de verano vamos a profundizar en los diferentes aspectos de la profesión, se analizarán las fases del trabajo

Het Eurosysteem zal tevens analyseren of er beperkingen dienen te zijn,
El Eurosistema analizará también si se deben establecer restricciones,

wat betekent dat het elk detail zal analyseren in binaire modus.
lo que significa que analizará cada bit de él en un modo binario.

Afgestudeerden nastreven logistiek loopbaan zal analyseren en presenteren gegevens over de prestaties,
Los graduados que siguen carreras de logística serán analizar y presentar datos de rendimiento,

De rol van de bij de invoering van nieuwe technologie betrokken partijen: Vonning van een internationale groep deskundigen die de gegevens van de in 1987 en 1988 verrichte attitudeonderzoeken zal analyseren.
Papel de las partes implicadas en la introducción de nuevas tecnologías: Análisis de los datos de las encuestas de actitudes de 1987 y 1988 por un grupo internacional de expertos.

De Commissie zal verder analyseren of er oplossingen op EU-niveau nodig zijn ter verbetering van de rechtszekerheid,
La Comisión analizará también si se precisan soluciones a escala de la UE para aumentar la seguridad jurídica,

financiële situatie van de Europese Unie meer in detail zal analyseren op basis van veel completere
15 de septiembre en la ciudad portuguesa de Oporto, analizará con mayor detenimiento,

ACLr8 is een Mac OS X-command-line tool geschreven in Python dat zal analyseren uw hele harde schijf zoeken naar bestanden die ervoor zorgen
ACLr8 es una comando-línea herramienta de Mac OS X escrita en Python que analice su impulsión dura entera que busca para los archivos que causan los errores encontrados

N\nNoot: indien een vijand de inhoud van deze bestanden(op een niet-systeempartitie) zal analyseren, zou hij kunnen ontdekken
N\nNota: Si un adversario analiza el contenido de estos archivos(que residen en una partición secundaria),

Commissie publiekelijk aangekondigd dat zij aan de hand van een project de situatie zal analyseren en dat zij, in samenwerking met de lidstaten,
la Comisión anunció públicamente que pondría en marcha un proyecto para analizar la situación y que examinaría,

in dit gedeelte van de blog zal analyseren van de beelden van vip meer transgressieve en verwoestende.
en esta sección del blog se analizarán las imágenes de VIP más transgresor y devastadores.

maar de meisjes zal analyseren en commentaar van dit soort zijn waarschijnlijk om het te nemen
pero las chicas será analizar y comentar de este tipo es probable

onze 5-assige CNC machine dienst bieden u een team dat zal analyseren uw project voorzichtig
nuestro servicio de máquina CNC de 5 ejes le proporcionará un equipo que va a analizar su proyecto de cuidado

camera's van PK Koning 708 pookanalysator, binnen 0,1 tweede Samsung Galaxynote7 PK Koning 708 pookanalysator de onzichtbare inktstreepjescodes aan de kanten van speelkaarten zal analyseren en aan u zal rapporteren die winnaars zijn.
dentro de 0,1 segundos analizadores del póker del rey 708 del Samsung Galaxy Note7 PK analice los códigos de barras de la tinta invisible en los lados de los naipes y le divulgue que son ganadores.

de camera's het signaal aan deze ontvanger van de pookanalysator zullen leveren, zodat dit de ontvangersapparaat van de pookanalysator de streepjescodes zal analyseren en het signaal aan de computersoftware zal leveren.
este dispositivo del receptor del analizador del póker analice los códigos de barras y entregue la señal a los programas informáticos.

Ik neem volledig nota van de voorstellen die in deze ontwerpresolutie worden gedaan; de Commissie zal ze analyseren en ik zal verslag van onze afwegingen doen aan de Commissie economische
Tomo buena nota de las sugerencias que están en ese proyecto de resolución del Parlamento; las analizaremos en la Comisión y daré cuenta a la Comisión de Asuntos Económicos

ik hierna meer in detail zal analyseren, heeft het Hof voor recht verklaard dat„[i]ngevolge het in artikel 10 EG vervatte samenwerkingsbeginsel[…]
antes citada, que analizaré con más detalle en mis consideraciones posteriores, el Tribunal de Justicia declaró que«el principio

Je kunt ons ook een monster sturen, we zullen het analyseren en citeren.
También puede enviarnos muestras, lo analizaremos y citaremos.

Je kunt ons ook een monster sturen, we zullen het analyseren en citeren.
También puede enviarnos una muestra, la analizaremos y cotizaremos.