PARTITIONERING - vertaling in Spaans

• partición
• particionamiento
• particionado
• particiones

Voorbeelden van het gebruik van Partitionering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kunt de installatie zonder gevolgen afbreken op elk moment voordat je Veranderingen naar schijf schrijven op het Schrijven van partitionering naar schijf scherm selecteert.
Puede abortar el proceso de instalación sin consecuencias en cualquier momento previo a elegir Grabar los cambios en el disco en la pantalla de Escritura del particionado en el disco.

Partitionering speelt een grote rol in het effectief beheren van de computer de harde schijf ruimte.
Particiones juega un papel muy importante en la gestión eficaz de la computadora espacio en el disco duro.

Onjuiste partitie: Onjuiste partitionering leidt tot problemen met de partitietabel en gegevens die op de partitie zijn opgeslagen,
Inadecuada Partición: El particionamiento incorrecto conduce a problemas con la tabla de particiones y el sistema no

Geschikt voor glas douche kubiek partitionering, Top hoek frees,
Adecuado para vidrio ducha cúbico partición, Superior esquina ensambladora,

Vanwege onjuiste partitionering of om andere redenen,
Debido a particiones incorrectas u otras razones,

Sonicatie verbetert de driefasige partitionering aanzienlijk en resulteert in een hogere opbrengst
La sonicación mejora la partición de tres fases de manera significativa

De software bevat tools voor het kopiëren, partitionering, compressie en het verwijderen van de kopieerbeveiliging.
El software incluye herramientas para la copia, el particionamiento, la compresión y la eliminación de la protección de copia.

catalogusweergaven en partitionering.
vistas de catálogo y particiones.

Deze onjuiste partitionering geeft een partitiefout die ervoor zorgt dat er bestanden verloren gaan op het systeem.
Este particionamiento incorrecto dará un error de partición que provoca la pérdida de archivos presentes en el sistema.

Onjuiste partitionering of verkleinen van bestaande partities kan ook leiden tot verlies van gegevens uit het station.
La partición incorrecta o el cambio de tamaño de las particiones existentes también pueden resultar en la pérdida de datos de la unidad.

Dit wordt alleen aanbevolen voor gevorderde gebruikers die begrijpen hoe partitionering werkt onder Linux.
Esto es recomendado sólo para usuario avanzados quienes comprendan cómo funcionan las particiones bajo Linux.

Deze software heeft de mogelijkheid om verloren FAT/ NTFS partities te vinden na partitionering voor meerdere keren of andere problemen.
Este software tiene la capacidad de encontrar perdido particiones FAT/ NTFS después de particionamiento para múltiples veces o cualquier otra cuestión.

beschadigde sectoren of onjuiste partitionering.
sectores defectuosos o particiones incorrectas.

de gegevens nog steeds op de harde schijf staan na indeling of partitionering.
los datos aún permanecen en el disco duro después del formato o la partición.

Dit wordt alleen aanbevolen voor gevorderde gebruikers die begrijpen hoe partitionering werkt onder Linux.
Esto es recomendado sólo para usuarios avanzados que entienden cómo funciona el particionamiento bajo Linux.

Nee, CCC kopieert slechts één volume per keer en wijzigt de partitionering van de doelschijf niet.
No, CCC solo copiará un volumen a la vez, y no modificará las particiones del disco de destino.

speciale scripts en partitionering van de vaste schijf.
scripting especial y partición del disco duro.

Asprimary- Forceert automatische toekenning van de partitie als een primaire partitie, anders mislukt de partitionering.
Asprimary- Hace que la ubicación automática de la partición sea una partición primaria o el particionamiento falla.

De software kan herstellen harde schijf gegevens na onjuiste opnieuw te partitioneren of partitionering fouten leidt tot verlies van partities.
El software puede recuperar datos de discos duros dañados después de re-partición indebidos o crear particiones errores conduce a la pérdida de particiones..

Helaas, worden de apparaten verborgen die u moet selecteren om de partitionering van de reservekopieschijf te wijzigen.
Por desgracia, esto oculta los dispositivos que debe seleccionar para modificar las particiones de su disco de copia de seguridad.