PARTITIONERING - vertaling in Frans

• partitionnement

Voorbeelden van het gebruik van Partitionering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Na partitionering, het definiëren van de wijze van installatie,
Après le partitionnement, la définition de la méthode d'installation,

alles wat u nodig hebt voor perfecte partitionering, de nieuwe Paragon herstelomgeving,
tout ce dont vous avez besoin pour réaliser un partitionnement, le nouvel environnement de récupération Paragon,

onjuiste installatie van schijven, onjuiste partitionering, te veel opstartprogramma's, minder ruimte op de harde schijf
l'installation incorrecte des lecteurs, partitionnement incorrect, trop de programmes de démarrage,

volume header corruptie, partitionering etc.
le volume corruption en-tête, le partitionnement, etc.

gebruik te maken van partitionering tools voor het maken/ verkleinen PC partities,
ce qui rend l'utilisation des outils de partitionnement pour créer/ redimensionner les partitions de PC,

fout in partitionering en andere onbekende redenen.
erreur dans le partitionnement et d'autres raisons inconnues.

volume header corruptie, partitionering, het legen van prullenbak etc.
la corruption tête de volume, partitionnement, etc vider le dossier Corbeille.

Partitioneren fouten: Fouten zijn opgetreden tijdens het partitionering proces met behulp van de programma's van derden kan leiden tot verlies van gegevens die waren opgeslagen in de betreffende partitie van Toshiba Satellite harde schijf.
Erreurs de partitionnement: Erreurs se sont produites au cours du processus de partitionnement en utilisant les utilitaires tiers peuvent conduire à la perte de l'information qui avait été stocké dans la partition respective de disque dur Toshiba Satellite.

Soms na afloop van partitionering werking, te wijten aan een aantal onbekende redenen een partitie op de harde schijf
Parfois, après achèvement de l'opération de partitionnement, pour quelques raisons inconnues une partition sur le disque dur ou de l'ensemble du système de

Partitionering Fouten: Als u probeert om nieuwe partitie maken met behulp van een aantal niet-effectieve software van derden,
Erreurs de Partitionnement: Si vous essayez de créer une nouvelle partition en utilisant un logiciel tiers inefficace,

er abrupt einde tijdens de rit partitionering proces, wat op zijn beurt leidt tot verlies van de foto's
il ya brusquement arrêt pendant le processus de partitionnement de lecteur, ce qui provoque la perte des photos

in een zogenaamde LPAR(Logische Partitionering) of in een virtuele machine die door het VM-systeem aangeleverd wordt.
dans une LPAR(partition logique), soit dans une machine virtuelle fournie par le système VM.

roekeloze omgang met de gebruiker, onjuiste partitionering, etc.
d'une gestion imprudente de l'utilisateur, d'un partitionnement incorrect, etc.

onderbrekingen tijdens het partitionering en vele anderen.
interruptions Lors du partitionnement et bien d'autres.

elke vorm van fout tijdens partitionering proces kan corruptie partities veroorzaken
tout type d'erreur pendant le processus de séparation peut entraîner la corruption de partitions

zou er gegevensverlies kunnen optreden als gevolg van hulpmiddelen voor partitionering of formatteren.
la perte de données peut survenir à cause des outils utilisés pour le partitionnement. formatage.

samenvoegen van partities tijdens het herpartitioneren kan per ongeluk een partitie verwijderen waarin cruciale bestanden zijn opgeslagen Soms kan het gebruik van onbetrouwbare tools voor partitionering ook leiden tot het verwijderen van het station,
la fusion de partitions pendant le processus de repartitionnement peut accidentellement supprimer une partition dans laquelle sont stockés des fichiers cruciaux Parfois, l'utilisation d'outils non fiables pour le partitionnement peut également entraîner la suppression du lecteur

Of de partitie verloren als gevolg van derden partitionering gereedschap, OS-herinstallatie, dubbele installatie OS, virus infectie,
Si la partition est perdue à cause des outils tiers de partitionnement, OS-réinstallation, installation dual OS,

dan is een keuze van de schijven te gebruiken(er zijn een aantal geavanceerde partitionering opties beschikbaar die kunnen worden veelbelovend,
maintenant fait 4 fois…) puis un choix de disques à utiliser(il ya des options de partitionnement avancées qui pourraient être prometteuses,

niet-vertrouwde tool voor partitionering Soms verwijdert een ernstige virusaanval ook de partitie Tijdens dergelijke situaties is het vrij duidelijk
non fiable pour le partitionnement Parfois, une attaque virale grave supprime également la partition Dans de telles situations, il est évident