PATTY - vertaling in Spaans

• patty

Voorbeelden van het gebruik van Patty in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De week van Patty.
La semana de Patxi.

Frikadellen is een typisch recept vlees patty afkomstig uit Duitsland.
Frikadellen es una típica receta de hamburguesa de carne provenientes de Alemania.

Er is geen ruimte voor jou en Patty.
No habrá sitio para ti y para Patty.

Laat me je vertellen hoe Patty werkt.
Te voy a explicar la forma de trabajar de Patty.

Ongeacht Patty.
Independientemente de Patty.

Ik besloot het Patty te vertellen.
Decidí decirle a Patty que fui abordada por los Federales.

Ze vroegen informatie over, Patty.
Me pidieron que informara contra Patty.

Gebeurt dat niet… dan laat ze Patty nooit met rust.
Si no la condenan, nunca dejará en paz a Patty y esto no tendrá fin.

Ik voel me schuldig dat ik Patty niet bezocht heb.
¿Estás bien? Me siento culpable por no visitar a Patty.

Ze wou dat ik Patty om geld vroeg.
Quería que le pidiese dinero a Patty.

dus vroeg ik Patty.
así que se lo pedí a Patty.

Patty, zou jij het negatieve kunnen wegsteken…
Patty… ¿dejarías de lado la negatividad

Daarbij moet Patty wat haar naam ook moge zijn, meer lasten dragen,
Además, significa que Patty… como se llame, va a tener que soportar más responsabilidad,

En die andere twee, Tyler en Patty, ze hebben samen een band gevormd?
Y los otros dos, Tyler y Patty… ¿formaron su propia banda?

bij Luke… bij de bushalte, bij Miss Patty… en twee keer door de stad gelopen, en niets.
a lo de la Srta. Patty… y di dos vueltas a Stars Hollow y nada.

Volgens Patty, als jij en je vriend Sam er niet waren geweest,
De acuerdo a Patty, si tú y tu amigo no hubieran estado cerca,

Ik kan Patty niet vragen om haar lunchuur op te geven om chauffeur te spelen.
No puedo pedirle a Patty que utilice su tiempo para comer para que haga de chofer.

Je kunt Patty alleen redden door haar te pakken tussen de hartslagen van Turtle.
La única manera de salvar a Patty es si le agarras en medio de cada uno de los pulsos de Turtle.

vertel Patty niet over die video
no contarle nada a Patty acerca del vídeo

Ze speelde Patty, de cynische beste vriend van Alice Eve 's karakter Molly.
Interpretó a Patty, la cínica mejor amiga de Molly, personaje de Alice Eve.