PEDANT - vertaling in Spaans

• pedante
• pedantes

Voorbeelden van het gebruik van Pedant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heel vaak kan de schoonmoeder zelfs opdringerig, pedant en gevoelig zijn,
Muy a menudo, de hecho, la suegra puede ser intrusiva, pedante y delicada, pero esto no significa

Nou, ik wil niet pedant zijn, maar het zijn eigenlijk drie strikes,
Bueno, no quiero ser pedante pero en realidad son tres strikes,

is het belangrijk dat het pedant zijn volledigheid en integriteit.
es importante para el pedante su totalidad e integridad.

ironisch en pedant, vooruitstrevend, twijfelend
irónico y pedante, primitivo y vanguardista, dudoso

ironisch en pedant, vooruitstrevend, twijfelend
irónico y pedante, primitivo y vanguardista, dubitativo

Maar wanneer het niet om een pedant van de marxistische historiografie,
Pero, si no es un pedante de la historiografía marxista

Als tiener was ik heel pedant en zou mijn vrienden bij elke gelegenheid"corrigeren"
Cuando era adolescente, era muy pedante y"corregía" a mis amigos en cada oportunidad

Tegenover die zoon Gods, in wiens naam zij ons hun onbeschaamd en pedant gezag zouden willen opdringen,
Frente a Dios Hijo, en cuyo nombre quieren imponemos su autoridad insolente y pedante, apelamos a Dios Padre,

Genoeg, je pedante houding irriteert me.
¡Ya basta! Tú actitud pedante está empezando a molestarme.

Toekomst. PEDANT Ransomware monsters kunnen ook andere schadelijke modules.
Futuro. PEDANT Ransomware las muestras pueden incluir otros módulos maliciosos también.

Een pompeuze, pedante stijl.
Un estilo pomposo y pedante.

PEDANT Ransomware zal verder gaan met verschillende wijzigingen in het systeem.
PEDANT Ransomware de seguir adelante con varios cambios en el sistema.

Een van de pedanten.
Uno de los patios.

Het is vier uur. Bespaar me deze pedante tirade!
Son las cuatro.¿Puedes ahorrarte este discurso de sabelotodo?

Maar als een speler pedante persoon die graag graven tot op de bodem- het is een geschenk uit de hemel voor hem.
Pero si una persona pedante jugador al que le gusta cavar hasta el fondo- es un regalo del cielo para él.

PEDANT Ransomware bestanden kunnen worden verspreid naar de slachtoffers zijn opgenomen in links
PEDANT Ransomware archivos puede ser extendido a las víctimas por ser incluidos en los enlaces

een koelbloedige, pedante hel in het Duits.
un infierno pedante de sangre fría en alemán.

PEDANT Ransomware als een nieuwe variant van de Matrix ransomware familie is gespot in een kleine aanval campagne.
PEDANT Ransomware como una nueva variante de la Matriz de familia ransomware ha sido visto en un pequeño ataque de la campaña.

Door zijn beroemdheid is zijn naam vaak gebruikt in Italiaanse toneelstukken in de rol van een stijve en pedante advocaat.
Debido a su fama, su nombre se utilizó para caracterizar el personaje de un abogado(a menudo estirado y pedante) en muchas obras de teatro italianas.

PEDANT Ransomware bestanden kunnen worden verspreid naar de slachtoffers zijn opgenomen in links
PEDANT ransomware se pueden propagar a las víctimas al ser incluida en los enlaces