PELOPONNESOS - vertaling in Spaans

• peloponeso
• peloponnese
• peloponnesos

Voorbeelden van het gebruik van Peloponnesos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bezoek vijf van de bekende Griekse bezienswaardigheden van Peloponnesos zonder bussen of taxi's te gebruiken tijdens deze 2-daagse privétour vanuit Athene.
Visite cinco de los monumentos emblemáticos del Peloponeso de Grecia sin usar autobuses o taxis en este tour privado de 2 días desde Atenas.

aan een baai Peloponnesos, geconfronteerd met de oude Akropolis zweven boven,
en una bahía hacia el Peloponeso, con la antigua Acrópolis flotando por encima,

Meer dan ooit is Peloponnesos de ideale combinatie van het traditionele Griekse leven,
El Peloponeso es, hoy más que nunca, el destino ideal para empaparse

De'Parthenon van Peloponnesos', zoals het wordt meestal aangeduid met de tempel van de Epikourios Apollon.
El'Parthenon del Peloponeso", como se le suele llamar el templo de la Epikourios Apollon.

Gelegen in Kokkala in de Peloponnesos regio, op 46 km van Elafonisos,
Situado en Kokkala en la región del Peloponeso, a 46 km de Elafonisos,

In 1821 brak er op de Peloponnesos een opstand uit die het begin werd van de vrijheidsoorlog tegen de Turken.
En 1821 estalló en el Peloponeso una revuelta que marcó el comienzo de la guerra de independencia contra los turcos.

de Middellandse Zee en de Grieken geplaatst zijn geboorte in het zuiden van Peloponnesos.
los griegos situaron su nacimiento en el sur de la península del Peloponeso.

Maximaliseer uw beperkte tijd op het droge met een privérondleiding van 4 uur langs de kust van Peloponnesos.
Maximice su tiempo limitado en tierra firme con un tour privado de 4 horas por la costa del Peloponeso.

Mani is het centrale schiereiland van de drie die zich zuidwaarts uitstrekken vanaf de Peloponnesos in Zuid-Griekenland.
Mani es la península central de los tres que se extienden hacia el sur del Peloponeso, en el sur de Grecia.

reizen in de Peloponnesos en door dit bergachtige gebied,
que viajaba por el Peloponeso y atravesaba esta región montañosa,

waardoor de Peloponnesos een eiland wordt.
convirtiendo al Peloponeso en una isla.

het koppelen van Kreta naar de Peloponnesos, Chania Prefecture te Kythera,
une Creta con el Peloponeso, la Prefectura de Chania con Kythera,

is in de wijk Nemea van de regio Peloponnesos;
está en el distrito de Nemea de la región del Peloponeso;

Wij raden je aan om de rustige straten van Peloponnesos te bewandelen en de geheime wandelpaden te ontdekken.
Te recomendamos pasear por las tranquilas calles del Peloponeso y descubrir sus senderos secretos.

Spetses is een klein eiland in de Saronische Golf, tegenover de Peloponnesos kust van Ermionida in Griekenland.
Spetses es una pequeña isla en el Golfo Sarónico, justo en frente de la costa del Peloponeso de Ermionida, en Grecia.

Tegenwoordig verbinden twee wegbruggen, twee spoorbruggen en twee afzinkbare bruggen aan beide uiteinden van het kanaal de vasteland met de Peloponnesos.
Hoy, dos puentes de carretera, dos puentes ferroviarios y dos puentes sumergibles en ambos extremos del canal conectan el lado continental del istmo con el lado del Peloponeso.

Op dit moment woeden bijvoorbeeld enorme branden in Zuid-Griekenland, op de Peloponnesos.
En estos momentos, mientras estamos hablando, en el Peloponeso, en el sur de Grecia, se están produciendo nuevos incendios.

Argos, maar moest zich terugtrekken naar Laconië toen Antigonos aankwam op de Peloponnesos.
Antígono llegó al Peloponeso, el rey espartano debió retirarse a Laconia.

samen met bezoeken aan Nafplio en het schiereiland Peloponnesos.
junto con visitas a Nauplia y la península del Peloponeso.

duik eerst de oude bezienswaardigheden van Peloponnesos in tijdens een privétour van een hele dag.
sumérjase en las vistas antiguas del Peloponeso en un tour privado de un día completo.