PERCEPTION - vertaling in Spaans

• perception
• percepción

Voorbeelden van het gebruik van Perception in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Phoneme Perception Test is de op bewijzen gebaseerde oplossing om de individuele aanpassing te beoordelen en te verbeteren.
El Test de Percepción Fonética es la solución probada para evaluar y mejorar la adaptación individual.

Perception kan 10 gigabytes aan data binnen tien seconden op een PC visualiseren.
Con Perception, se pueden visualizar 10 gigabytes de datos en un PC en 10 segundos.

In de “Global risks perception survey 2014” rangschikte het Wereld Economisch Forum biodiversiteitsverlies en het ineenstorten van ecosystemen in de top 10.
En la edición de 2014 de su informe sobre los riesgos globales(«Global Risks Perception Survey»), el Foro Económico Mundial clasificó la pérdida de biodiversidad y el colapso de los ecosistemas entre los 10 primeros puestos.

De bevindingen, online online 16 januari in het tijdschrift Attention, Perception en Psychophysics, laten zien
Los hallazgos del estudio, publicado en la revista Atención, Percepción y Psicofísica, muestran

stempeltje'Made in the USA'. Zij zeggen die producten vervolgens ook met voorkeur te kopen(Bron: Perception Research, juli 2012).
aprecian que los productos lleven la etiqueta“Hecho en EE.UU.” y tienden más a comprarlos(Fuente: Perception Research, julio 2012).

Art and Perception biedt training voor postdoctoraal onderzoek naar de antropologie van menselijke creativiteit,
Arte y Percepción proporciona capacitación para la investigación de posgrado en antropología de la creatividad humana,

het afleveren via browsers, de Perception Secure Browser,
distribuye usando navegadores, Perception Secure Browser

De bevindingen, online online 16 januari in het tijdschrift Attention, Perception en Psychophysics, laten zien
Los hallazgos del estudio, anunciado en la revista Atención, Percepción y Psicofísica, revelan

Human Perception and Performance.
Human Perception and Performance.

de corresponderende auteur van het onderzoek in de Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance.
autor correspondiente del estudio en el Journal of Experimental Psychology: Percepción Humana y Rendimiento.

Actie, Perception).
acción, Percepción).

Het rapport presenteert de resultaten van de laatste Global Risks Perception Survey, waarin bijna 1000 beleidsmakers uit de publieke sector,
Este informe presenta los resultados de una encuesta de percepción de riesgos globales, en la cual cerca de mil tomadores de decisiones del sector público,

Vervolgens ontwikkelde ik een enorme Extra Sensory Perception bevoegdheden, werkte met Doctor Rijn bij de hertog Parapsychologie Lab,
Entonces desarrollé tremenda Extra Sensorial poderes de percepción, trabajó con el doctor del Rin en el Laboratorio de Parapsicología de Duke,

Het rapport presenteert de resultaten van de laatste Global Risks Perception Survey, waarin bijna 1000 beleidsmakers uit de publieke sector, de particuliere sector,
El informe presenta los resultados de nuestra última encuesta global de percepción de riesgos, en la que casi 1.000 responsables de la toma de decisiones del sector público,

Het rapport presenteert de resultaten van de laatste Global Risks Perception Survey, waarin bijna 1000 beleidsmakers uit de publieke sector, de particuliere sector,
El informe presenta los resultados de la última Encuesta de Percepción de Riesgos Globales, en la cual cerca de 1.000 directivos del sector público,

Het rapport presenteert de resultaten van de laatste Global Risks Perception Survey, waarin bijna 1000 beleidsmakers uit de publieke sector,
El informe presenta los resultados de nuestra última Encuesta de Percepción de Riesgos Globales, en la cual cerca de 1,000 tomadores

Deze drugs kunnen ook een lange duur-gevolg hebben dat bekend staat als HPPD(Hallucinogeen Persisting Perception Disorder), een stoornis die kan leiden tot levenslange onrust- en slaapproblemen.
Estas drogas también pueden ocasionar un efecto secundario de largo plazo conocido como desorden de percepción persistente por alucinógenos(HPPD), que puede conducir a problemas de ansiedad de por vida y de desórdenes del sueño.

Indien u niet zeker bent van alle add-ons of integratiefuncties van Perception, of als u het plaatst in een ingewikkelde omgeving waarbij verschillende groepen en/of een groot aantal personen betrokken zijn,
Si no está seguro de los complementos y las características de integración de Perception, o si está realizando una implementación dentro de un entorno complejo que incluye múltiples grupos y/o un gran número de personas,

Dat is het geval bij een wall-hack of ESP(extrasensory perception, oftewel buitenzintuiglijke waarneming),
Este es el caso de las trampas wallhack o ESP(percepción extrasensorial, por sus siglas en inglés),

Het rapport presenteert de resultaten van de laatste Global Risks Perception Survey, waarin bijna 1000 beleidsmakers uit de publieke sector,
El informe presenta los resultados de su última Encuesta de Percepción de Riesgos Globales, en la que cerca de 1.000 responsables