PERCEPTION - vertaling in Engels

• perception

Voorbeelden van het gebruik van Perception in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is"Doors of Perception", en dat doen drugs. Want de echt ondubbelzinnige verwoording.
Is"doors of perception", and that is what drugs are. Because the one that… The really explicit phrase.

In oktober 1955 had Huxley een LSD-ervaring die hij indringender vond, dan die in The Doors of Perception is beschreven.
In October 1955, Huxley had an experience while on LSD that he considered more profound than those detailed in The Doors of Perception.

Datzelfde jaar ontdekte hij ook de literaire wereld van psychedelica via de Doors of Perception en Heaven and Hell van Aldous Huxley.
The same year he discovered the literary world of psychedelics through The Doors of Perception and Heaven and Hell by Aldous Huxley.

die in‘The Doors of Perception'(1954) zijn experiment met gesynthetiseerde mescaline beschreef.
whose‘The Doors of Perception'(1954) describes his experiment with synthetic mescaline.

David Icke, die ik overigens morgen interview, hartstikke leuk, heeft in zijn boek"The perception deception", agenda 21 helemaal uitgeschreven
David Icke, who I interview tomorrow, very nice, has the agenda 21 completely written in his book"The perception deception",  and he sees the

En de illusies die we in het leven roepen hebben- zoals Robert Jervis heeft betoogd in het tijdens de Koude Oorlog verschenen Perception and Misperception in International Politics- een enorme invloed op de besluitvorming.
And, as Robert Jervis argued in Perception and Misperception in International Politics, published during the Cold War, the illusions that we create have an enormous influence

De naam is ontleend aan een citaat uit het boek"The Doors of Perception" van Aldous Huxley:"There are things known and there are things unknown, and in between are the doors of perception.
The band took its name from the title of Aldous Huxley's book"The Doors of Perception", which itself was a reference to a William Blake quote:"If the doors of perception were cleansed every thing would appear to man as it is.

die daarin schrijft:"If the doors of perception were cleansed every thing would appear to man as it is, infinite.
Blake's The Marriage of Heaven and Hell, in which Blake wrote:"If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.

op'The Intrigue Of Perception.
for example on the album'The Intrigue Of Perception.

deze manier zeer beperkt, eg muscle movements or the perception of flashes of light.
way are extremely limited, eg muscle movements or the perception of flashes of light.

De band namen hun naam aan de titel van Aldous Huxley's boek The Doors of Perception, zelf afkomstig zijn van een lijn in Het huwelijk van Hemel
The band took their name from the title of Aldous Huxley's book The Doors of Perception, itself derived from a line in William Blake's The Marriage of Heaven

De band dankt zijn naam aan de titel van Aldous Huxley's boek The Doors of Perception, Ze waren uniek
The band took its name from the title of Aldous Huxley's book The Doors of Perception, They were unique

Deze naam was ontleend aan'The Doors of Perception', de titel van een boek van Aldous Huxley, die op zijn beurt de frase had ontleend aan een gedicht van William Blake:"If the doors of perception were cleansed every thing would appear to man as it is, infinite.
The band took their name from the title of Aldous Huxley's book The Doors of Perception, itself derived from a line in William Blake's The Marriage of Heaven and Hell:"If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite.

Ontdek hoe het werkt â€o PERCEPTION door Agnes Herr Ontvang InCopy CC als onderdeel van Adobe Creative Cloud voor slechts Loading…/maand incl.
See how it works â€o PERCEPTION by Agnes Herr Get InCopy CC as part of Adobe Creative Cloud for just Loading…/mth incl.

Eerder in Perception.
Previously on"Perception.

Wat voorafging in'Perception.
Previously on"Perception.

Instellen van de Perception Wireless is kinderlijk eenvoudig.
Setting the Perception Wireless is childishly simple.

Daar doen wetenschappers in het Mobile Perception System Lab onderzoek naar.
This is what scientists in the Mobile Perception System Lab are researching.

Opdracht naar aanleiding van deelname aan Doors of Perception 2: At home.
Assignment related to the Doors of Perception 2 Conference with the theme'At home'.

Het sterkste wapen van de NAVO is het apparaat van“Perception Management”.
NATO's strongest weapon is its apparatus of“Perception Management”.