PERIFEER - vertaling in Spaans

• periférico
• periférica
• periféricamente
• periféricas
• periféricos
• perimetralmente

Voorbeelden van het gebruik van Perifeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom testen die het mogelijk maken voor de bemonstering van BM cellen in parallel met perifeer bloed zonder dat het offer van de muizen en het toestaan van permanente waarneming
Por lo tanto los ensayos que permiten la toma de muestras de células BM en paralelo con la sangre periférica sin necesidad de sacrificio de los ratones

Het complex van extravasculaire aandoeningen met euthyreoïdie is het resultaat van abnormaal perifeer thyroxinemetabolisme, dat het resultaat is van een afname of toename van de
El complejo de trastornos extravasculares con eutiroidismo es el resultado del metabolismo anormal de la tiroxina periférica, que es el resultado de una disminución

waarvan is aangetoond dat meer perifeer zich in de implantatieplaatsen 16, beperken de analyse van de centrale 2/4 van elke implantatie(figuur 2A).
que han demostrado ser más periféricamente situado en los lugares de implantación 16, restringen el análisis en el centro de 2/4 de cada sitio de implantación(Figura 2).

In perifeer bloed van patiënten met melanoom werd een gemiddelde stijging in het percentage geactiveerde HLA-DR+ CD4+
En la sangre periférica de pacientes con melanoma, se observó un aumento medio del porcentaje de linfocitos T HLA-DR+ CD4+

de daaruit voortvloeiende verlies van het gezichtsvermogen begint aan de kant(perifeer), mensen zijn meestal niet bewust van het probleem tot het verlies inbreuk maakt op hun centrale visuele gebied.
ya la consiguiente pérdida de la visión comienza en el lado(periféricamente), las personas no suelen ser conscientes del problema hasta que la invade la pérdida de su área visual central.

allemaal met een zeer zorgvuldige zorg en perifeer gesloten.
todo ello con un cuidado muy esmerado y cerrado perimetralmente.

In vergelijking met andere protocollen gebruiken perifeer bloed, die monocyt opbrengsten 5 1,4 x10 6 te verkrijgen, kunnen we hogere
En comparación con otros protocolos que utilizan la sangre periférica, que obtienen rendimientos de monocitos 5 de 1,4 x10 6,

in centraal aangestuurde gedrag, zoals vermoeidheid, kan worden geactiveerd door een perifeer gericht bestralingsprocedure.
el comportamiento impulsado centralmente, como la fatiga, puede ser provocada por un procedimiento de irradiación dirigida periféricamente.

Aanvullende informatie over de combinatie Perifeer oedeem, een bekende bijwerking van amlodipine, werd in het
Información adicional sobre la combinación Se observó edema periférico, un efecto adverso conocido de amlodipino,

Wij hebben nood aan een beleid dat zorgt voor de mensen die in sommige van de meer perifeer gelegen en armere regio's van de Gemeenschap wonen.
Naturalmente, necesitamos una política que proteja a las personas que viven en las zonas más periféricas y pobres de la Comunidad

Het meest voorkomende symptoom van perifeer vaatlijden is claudicatio intermittens, manifesteert zich door pijn(meestal in de kuit)
El síntoma más común de enfermedad arterial periférica es la claudicación intermitente,

vroege verwijdering van centraal veneuze katheters en, mogelijk, de verhoogde voorkeur voor perifeer ingebrachte centrale katheters.
mantenimiento y extracción temprana de catéteres venosos centrales y, posiblemente, la mayor preferencia por los catéteres centrales insertados periféricamente.

In het kader van dit protocol streamt het LSL-systeem synchroon vanaf het CZS, perifeer zenuwstelsel(PNS) en ANS,
En el contexto de este protocolo, el sistema LSL se transmite sincrónicamente desde el SNC, el sistema nervioso periférico(PNS) y el ANS,

Historisch gezien was de stad perifeer tot islamitische politiek geweest,
Históricamente, la ciudad había sido periférica a la política islámica,

tot alle andere regio's, en gewogen met het BBP, ingedeeld als centraal, intermediair of perifeer.
intermedias o periféricas, según una media de su distancia física a todas las demás regiones ponderada con el PIB.

in de siliconen membraan, zodat de PCL steigers perifeer kan worden verankerd in de vibratie kamer.
de tal manera que los andamios de PCL se pueden anclar periféricamente en la cámara de vibración.

inclusief perifeer oedeem, lymfoedeem,
incluso edema periférico, linfedema, derrame pleural

Daarnaast is het onacceptabel dat de meer perifeer gelegen lidstaten- landen van oorsprong, vertrek of bestemming- met dit instrument bestraft worden,
Además, la forma en que este enfoque penaliza a los Estados miembros geográficamente más periféricos, los países de origen, de salida

Met indicaties van een geschiedenis van veranderingen in de samenstelling van perifeer bloed, evenals met het gebruik van het medicijn in hoge doses en/
Con indicaciones de un historial de cambios en la composición de la sangre periférica, así como con el uso del medicamento en dosis altas y/

waaronder ook de perifeer gelegen regio's.
de la Unión Europea, incluidas las regiones periféricas.