PERSONALISERING - vertaling in Spaans

• personalización
• personalizar

Voorbeelden van het gebruik van Personalisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De configuratie en personalisering van het systeem vindt voorafgaand aan levering bij de klant plaats in een van de plaatselijke, gespecialiseerde onderhoudscentra van Hexagon.
La configuración y la personalización del sistema se lleva a cabo antes de entregarlos al cliente en alguno de los centros de servicio locales especializados de Hexagon.

Schone, veilige en eenvoudige personalisering van kleding voor gebruikers van alle vaardigheidsniveaus.
Una personalización limpia, segura y fácil de prendas para usuarios de todos los niveles de destreza.

Remarketing cookies, die we gebruiken voor de personalisering van het reclamecontent en de correctie instelling daarvan.
Las cookies de remarketing que utilizamos para personalizar el contenido de los anuncios y para garantizar una orientación perfecta de estos anuncios;

Wanneer uw personalisering specifieke afbeeldingen
Si la personalización utiliza imágenes

Het gebruik van permanente cookies is bedoeld voor de personalisering en verbetering van de Lisa18-diensten.
La utilización de cookies permanentes sirve para personalizar y mejorar el servicio de Lisa18.

Voor OEM's zijn twee nieuwe command-line parameters toegevoegd aan het platform voor personalisering van het bedrijf en naam van de driver.
Para OEM, se han agregado dos nuevos parámetros de línea de comando para el instalador para la personalización del nombre de la compañía y nombre del controlador.

Achteraf kan de Junior beschouwd worden als de voorloper van de huidige kampioen van personalisering en elegante stadsauto, de ADAM.
Mirando atrás, el Junior podría ser considerado el antecesor del actual elegante coche urbano y campeón de la personalización, el ADAM.

Sitecore's Experience Database™ om apparaten en browsers te ondersteunen bij de interpretatie van regels voor content en personalisering in realtime.
los navegadores puedan interpretar en tiempo real tanto el contenido como las reglas de personalización.

Consolidatie mogelijk maken van door de Klant geselecteerde instellingen en personalisering van de interface van de Klant;
Que permiten la consolidación de las configuraciones seleccionadas por el Cliente y la personalización de la interfaz del Cliente;

voor realtime en historische klantinzichten en geavanceerde realtime personalisering.
en tiempo real sobre los clientes, así como una personalización avanzada en todo momento.

de rest van de elementen die deel uitmaken van de personalisering.
el resto de elementos que formen parte de la personalización de los productos.

beweging van het dashboard is bijgewerkt met een focus op snelheid, personalisering en expressie- helemaal voor jou.
el movimiento de la interfaz se han actualizado para enfocarse en la velocidad, la personalización y la expresión: para ti.

Vernoemd naar de gelijknamige Griekse godin, de personalisering van de regenboog, met ontelbare facetten.
Recibe el nombre de la diosa Iris, la personificación del arcoiris y tiene multiples facetas.

levering, personalisering, ruilen, terugbetaling
servicios de personalización, cambios y devoluciones,

Matchmaking en spelervaringen die zijn afgestemd op de voorkeuren van elke individuele gamer voor ongeëvenaarde personalisering, terwijl we hun gegevens beschermen en hun privacy respecteren.
Experiencias de juego y matchmaking adaptadas a las preferencias de cada jugador para una personalización sin precedentes en la que también se protejan los datos y se respete la privacidad.

Daarnaast is er ook sprake van hogere verwachtingen ten aanzien van de personalisering van producten, informatie en services.
Además, tienen unas expectativas más altas en cuanto a personalización de productos, información y servicios.

Er zal geen prijsverlaging te zien zijn in het mandje, behalve dan dat de personalisering 0 in € of een gelijkwaardige lokale valuta kost.
No se observará ninguna reducción de precio en la cesta a excepción de la personalización que tendría un coste de 0€ o su equivalente en la moneda local.

Het gebruik van permanente cookies is bedoeld voor de personalisering en verbetering van de New Honey-diensten.
La utilización de cookies permanentes sirve para personalizar y mejorar el servicio de New Honey.

T-Roc Sport maken maximale personalisering mogelijk.
T-Roc Sport permiten un nivel máximo de personalización.

marktonderzoek en personalisering van de Facebook-pagina's.
de investigación de mercado y de personalización de las páginas de Facebook.