PERSONNALISATION - vertaling in Nederlands

• personalisatie
• maatwerk
• aanpassing
• personalisering
• aanpassen
• personaliseren
• customization
• individualisering
• aanpassingsmogelijkheden
• aanpasbaarheid
• customizing
• individualiseren
• aanpassingsopties

Voorbeelden van het gebruik van Personnalisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bretelles réglables pour un soutien à la personnalisation.
Verstelbare bandjes voor ondersteuning op maat.

Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données.
Op internet op een desktopcomputer ga je naar de pagina met instellingen voor personalisatie en gegevens.

Ce dernier est utilis pour la personnalisation du systme.
Dit bestand is nuttig voor systeem aanpassingen.

Ce que nous entendons par configuration versus personnalisation.
Wat wij bedoelen met configuratie versus customisation.

Si limitée, personnalisation disponible est noté.
Als beperkte, beschikbare maat wordt opgemerkt.

Soyez donc très créatif avec votre personnalisation.
Wees daarom extra creatief met uw bedrukking.

La personnalisation est un jeu d'enfant,
Aanpassen is kinderspel

Personnalisation de votre carte Vous pouvez intégrer des informations supplémentaires dans nos cartes,
Uw kaart personaliseren U kunt onze kaarten annoteren met aanvullende informatie,

Personnalisation de la couleur de votre profil n'est disponible dans Skype sur Android(6.0+), une tablette Android, iPhone et iPad.
Aanpassen van de profielkleur van uw is alleen beschikbaar in Skype op Android(6.0 +) Android tablet, iPhone en iPad.

Utilisation pour l'amélioration et la personnalisation du site et des services Les informations que vous avez saisies
Gebruik voor verbeteren en personaliseren site en diensten De door u op onze site ingegeven

Personnalisation de l'automobile de miroirs est encore la tendance à suivre les propriétaires de voitures de nos jours.
Customization van auto-spiegels is zelfs de trend dat auto-eigenaren volgen tegenwoordig.

Personnalisation avec broderie et sérigraphie est fait avec des méthodes qui visent à maintenir la plus haute fidélité à votre marque
Aanpassen met zeefdruk en borduurwerk wordt gedaan met methoden die gericht zijn op het handhaven van de hoogste trouw aan uw merk

Il est équipé de nombreuses options de personnalisation qui vous permettront de construire votre magasin d'hébergement web à votre goût.
Hij heeft een veeltaal van opties voor personaliseren, welke u zullen helpen om uw web hosting winkel naar uw behoeften op te bouwen.

Les clients exigent continuellement une meilleure qualité et une plus grande personnalisation avec de nombreuses variantes à la clé.
Klanten eisen continu hogere kwaliteit en meer individualisering met een grote hoeveelheid varianten tot gevolg.

Dans un tel contexte de consommation, la personnalisation des boîtes à bijoux est devenue progressivement un mode de consommation et un moyen pratique.
Onder een dergelijke consumptieachtergrond is juwelendoos Customization geleidelijk een consumptiemethode en een handig kanaal geworden.

Personnalisation des uniformes CPM Gerardì étudie,
Aanpassen van UNIFORMEN CPM Gerardì studies,

Une gamme complète de personnalisation: couleur,
Volledige scala aan aanpassingsmogelijkheden: kleur,

Simplicité Couleur Personnalisation Simplicité Il semble
Eenvoud Kleur Personaliseren Eenvoud Het lijkt

La personnalisation des éclairages en fonction des besoins des individus est donc une base essentielle pour les futures solutions.
Individualisering van de verlichting voor de behoeften van het individu is daarom een belangrijke basis voor geavanceerde oplossingen.

La personnalisation est un service qui gardera votre client intéressé,
Customization is een dienst die uw klant geïnteresseerd houden,