PERTUSSIS - vertaling in Spaans

• pertussis
• tosferina
• tos ferina
• de pertusis

Voorbeelden van het gebruik van Pertussis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sinds 2007, heeft de Afdeling Volksgezondheid van Californië meer dan 200 miljoen dollar uitgegeven aan pertussis vaccins voor kinderen en inwoners zonder zorgverzekering.
Desde 2007, el departamento de salud de California ha gastado más de 200 millones de dólares en vacunas de la pertussis para niños con atención médica o asegurados.

wordt een sirooppreparaat van 20% gebruikt voor pertussis.
se usa una preparación de jarabe al 20% para la tos ferina.

Resultaten van lange termijn follow-up in Zweden demonstreren dat acellulaire pertussis vaccins effectief zijn bij kinderen
Que contienen pertussis acelular son eficaces en niños cuando se les administra según el esquema de primovacunación a los 3 y 5 meses,

In de afgelopen eeuwen heeft alchermes ook de rol gespeeld van"elixer"(kalmerende en krampstillend tegen pertussis, neuralgische ziekten,
En los siglos pasados, Alchermes también desempeñó el papel de"elixir"(calmante y antiespasmódico contra la tos ferina, afecciones neurálgicas,

wij hebben echt geen verslag nodig van elk geval van pertussis om belangrijke conclusie te trekken
no necesitamos en absoluto informes de cada caso de pertussis para hacer estimaciones

kinkhoest(pertussis), mazelen,
la tos ferina(tosferina), el sarampión,

tetanus, pertussis en hepatitis B(HBV)
tétanos, tos ferina y hepatitis B(VHB)

Bordetella pertussis, Hepatitis B virus,
Bordetella pertussis, virus de la hepatitis B,

Aangezien de immuunrespons op pertussis antigenen volgend op Infanrix hexa toediening equivalent is aan dat van Infanrix,
Puesto que la respuesta inmune a los antígenos de pertusis tras la administración de Infanrix hexa es equivalente a la de Infanrix,

tetanus, pertussis, hepatitis B-virus,
el tétanos, la tos ferina, el virus de la hepatitis B,

Bordetella pertussis, hepatitis-B-virus, poliovirus
Bordetella pertussis, virus de la hepatitis B,

Aangezien de immuunrespons op pertussis antigenen volgend op Infanrix Penta toediening equivalent is aan dat van Infanrix,
Puesto que la respuesta inmune a los antígenos de pertusis tras la administración de Infanrix Penta es equivalente a la de Infanrix,

tetanus, pertussis, hepatitis-B, poliomyelitis
tétanos, tos ferina, hepatitis B,

Bordetella pertussis, hepatitis B virus,
Bordetella pertussis, virus de la hepatitis B,,

praten met oudere volwassen patiënten over vaccinatie tegen pertussis om zichzelf en hun familieleden te beschermen.".
hablen con los pacientes adultos mayores sobre la vacunación contra la tos ferina para protegerse a sí mismos y a los miembros de su familia".

tetanus, pertussis( kinkhoest),
tétanos, pertussis(tos ferina),

het kind in overeenstemming met de nationale immunisatiekalender wordt gevaccineerd tegen difterie, pertussis, tetanus, poliomyelitis,
calendario nacional de vacunación, se espera que el niño sea vacunado contra la difteria, la tos ferina, el tétanos, la poliomielitis,

direct wordt beschermd tegen drie ziekten: pertussis, tetanus en difterie.
protege inmediatamente contra tres enfermedades: pertussis, tétanos y difteria.

Het belangrijkste is interpretatie van aeae gegevens gecompromitteerd door de wijze van immunisatie met het gebruik van adjuvans en pertussis toxine, welke aanvullende invloed op de immunologische reactie.
Lo más importante, la interpretación de los datos de EAEa se ve comprometida por el modo de inmunización con el uso de adyuvante y la tos ferina toxina que tiene tanto una influencia adicional en la reacción inmunológica.

Kinkhoest of pertussis veroorzaakt meestal de meest ernstige ziekte bij jonge kinderen,
La tos ferina, o la tos ferina, generalmente causa la enfermedad