PETR - vertaling in Spaans

• petr
• ped
• pedro

Voorbeelden van het gebruik van Petr in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De voorzitter van de speciale commissie, Petr Ježek(ALDE, Tsjechië)
El presidente de la comisión especial TAX3, Petr Ježek(ALDE, Chequia),

opdat„zij zonder woord gewonnen mogen worden door het gedrag van hun vrouw” 1 Petr.
para que“sean ganados sin una palabra por la conducta de sus esposas.” 1 Ped.

Petr Svoboda(geboren 14 februari 1966) is een Tsjechische
Petr Svoboda(nacido el 14 de febrero de 1966)

hij zal u sterk maken” 1 Petr.
él los hará fuertes.” 1 Ped.

Deze foto genomen door ESO-fotoambassadeur Petr Horálek toont de twee hoofdgebouwen van het ESO-hoofdkwartier in Garching, Duitsland omringd door
Esta foto, tomada por el Fotógrafo embajador de ESO, Petr Horálek, muestra los dos edificios principales de la Sede Central de ESO en Garching,

het vrouwelijke” 1 Petr.
1 Ped.

Petr maakte de bovenste helft van de foto vanaf ESO's Paranal Observatory in Chili
Petr captó la parte superior de la imagen desde el Observatorio Paranal de ESO, en Chile,

Jehovah's Theocratie was overgegaan van de natie van het natuurlijke besneden Israël op deze nieuwe„heilige natie” van het geestelijke Israël,„het Israël Gods” 1 Petr.
la nación del Israel circunciso natural a esta nueva“nación santa” del Israel espiritual,“el Israel de Dios.” 1 Ped.

Biofysica wordt ontdekt, door Petr Leiman wordt geleid, schijnt kenmerkend van alle species te zijn behorend tot de ö92 familie van bacteriofaagvirussen.
de la Biofísica Estructurales, llevado por Petr Leiman, aparece ser característica de toda la especie que pertenece a la familia ö92 de virus del bacteriófago.

hij werd openbaar gemaakt op het einde der tijden ter wille van u.”- 1 Petr.
fue manifestado al fin de los tiempos por causa de ustedes.”- 1 Ped.

voor de plaatselijke prostitutie”, legt de burgemeester van Dubí, Petr Pípal, uit.
para la prostitución local", explica Petr Pípal, alcalde de Dubí.

daden van godvruchtige toewijding” worden onderscheiden 2 Petr.
hechos de devoción piadosa.” 2 Ped.

dat wij op de lange termijn en die ontwikkelen kan worden aangepast voor elk kanaal,”- zei Petr maken een Mazanec,
fueron creadas mediante la adaptación de nuestro producto- etiqueta blanca para HbbTV, que desarrollamos en el largo plazo y pueden ser adaptado para cada canal,”- dijo Petr hacen un Mazanec,

autoriteiten en machten werden aan hem onderworpen” 1 Petr.
potestades fueron sujetados a él.” 1 Ped.

graag willen dat zoveel mogelijk anderen deze grootse hoop leren kennen?- 2 Petr.
el mayor número posible de otras personas se enteren de esta magnífica esperanza?- 2 Ped.

genomen door ESO-fotoambassadeur Petr Horálek, lijkt het net alsof ze dat doet!
tomada por el fotógrafo embajador de ESO Petr Horálek,¡parece estar hacienda precisamente eso!

veeleer voorbeelden voor de kudde te worden 1 Petr.
lleguen a ser ejemplos para el rebaño 1 Ped.

Deze foto werd gemaakt door ESO-fotoambassadeur Petr Horálek, niet om de telescopen zelf in de kijker te zetten,
Esta fotografía no fue tomada por el Fotógrafo Embajador de ESO Petr Horálek para dar protagonismo a los telescopios,

Als wij ons, in ongehoorzaamheid aan God, tot„slaven van mensen” laten maken, 'verloochenen wij zelfs de eigenaar, die ons heeft gekocht' en brengen wij vernietiging over ons zelf 2 Petr.
Si, en desobediencia a Dios, nos dejamos llegar a ser“esclavos de los hombres,” entonces‘repudiamos aun al dueño que nos compró'y nos acarreamos destrucción sobre nosotros mismos.

van het Reglement stelt het Parlement vast dat de zetels van Petr Mach en van Glenis Willmot vacant zijn vanaf respectievelijk 1 september
el Parlamento constata la vacante de los escaños de Petr Mach y de Glenis Willmot a partir del 1 de septiembre