PIJP DIE - vertaling in Spaans

• tubo que
• tubería que
• pipa que
• caño que

Voorbeelden van het gebruik van Pijp die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu moet je naar de omstelling te installeren door het plaatsen van het in de stukken van de pijp die u hebt gekozen.
Ahora, es necesario instalar el desviador de su montaje en las piezas de tubería que haya elegido.

Eén vraagje: hoe krijgen we magneten in een pijp die gevuld is met duizenden liters olie?
Una pregunta--¿cómo conseguimos imanes en su interior un tubo que está lleno de miles de galones de petróleo?

stuurt water vanaf de oprit via een pijp die is verbonden met het einde van de sleuf drain.
redirigir el agua desde el camino de entrada a través de un tubo que está conectado al extremo de la zanja de drenaje.

zijn bijzonderheid ligt in het feit dat het is uitgerust met een fles en een pijp die is verbonden met de den.
su particularidad radica en el hecho de que está equipado con una botella y un tubo que está conectado al pino.

kan komen de spanning van de pijp die uit de uitdrijvingslijn gemakkelijk worden aangepast.
la tensión del tubo que viene de la línea de la protuberancia se puede ajustar fácilmente.

Dit is zo'n soort pijp die je verwacht te vinden op de schoorsteenmantel in de villa van een of andere steenrijke rapper.
Es la clase de pipa que uno espera encontrarse en la repisa de la mansión de algún rapero millonario.

Dit unieke ontwerp zorgt voor een pijp die zeer duurzaam is bij blootstelling aan chemische aantasting
Este diseño único lo convierte en una tubería que es muy duradera cuando se expone a ataques químicos

Er is een pijp die door de beker loopt… naar de karaf die verscholen wordt door de vallende koffie.
Hay un conducto que viene de la taza por todo el camino hasta la garrafa que está oculta por el café que cae.

Voeg 1 inch toe aan de meting om ruimte te maken voor de pijp die in ellebogen wordt ingebracht(ongeveer ½ inch aan elke kant).
Agregue 1 pulgadas a la medida para dejar espacio para que la tubería se inserte dentro de los codos(aproximadamente ½ pulgada en cada lado).

De molen van de het koolstofstaalbuis van ERW voor pijp die machine maken.
Molino de tubo del acero de carbono de ERW para el tubo que hace la máquina.

veilig verlaten korte stukken pijp die niet direct toegankelijk.
abandonar de forma segura longitudes cortas de tubo que no se puede acceder directamente.

Onze HW Flare heeft een flatteuze aansluitende vorm met een hoge taille en een pijp die onder de knie uitloopt waardoor het been langer lijkt.
Nuestros HW Flares tienen una forma skinny muy favorecedora con cintura alta que se acampana a partir de la rodilla, estilizando las piernas.

zit meestal op de pijp die het huis of kantoor in gaat.
suele encontrarse en la línea que ingresa a la casa u oficina.

Grote Afbeelding: De plastic spiraalvormige versterkte pijp die van de staaldraad machine maken.
Ampliación de imagen: El alambre de acero espiral plástico reforzó el tubo que hacía la máquina.

Je rookt het met een chillum, een soort pijp die populair is bij hindoe-monniken.
Se fuma con un chillum, una especie de pipa que es muy típica entre los monjes hinduistas.

onder een boom dichtbij een bron, zijn pijp die hij met traagheid rookt,
bajo un árbol cerca de una fuente, su tubo que fuma con lentitud,

De grootte van de pijp die codes vereisen,
El tamaño de la tubería que requieren los códigos,

De pijp die van de pomp loopt
El tubo que sale de la bomba

Bij het uitfaden van de pijp door de muur aan de buitenkant van het gebouw op een pijp die uit de muur, op de knie, die verticale richting
Realizar el desvanecimiento de la tubería a través de la pared en la parte exterior del edificio, en un tubo que sobresale de la pared,

Het is vermeldenswaard dat in een goed gezuiverd uitzwevende deeltjes van water in de septic tank door de pijp die aangebracht wordt iets boven het filteroppervlak.
Vale la pena señalar que en un pozo purificada a partir departículas en suspensión de agua entra en el tanque séptico a través de la tubería que se va a colocar ligeramente por encima de la superficie del filtro.