PIJPLIJNEN - vertaling in Spaans

• tuberías
• oleoductos
• embudos
• canalizaciones
• gasoductos
• canales
• procesos

Voorbeelden van het gebruik van Pijplijnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De stijve dekking van de rockwoolpijp voor zowel hete als koude pijplijnen.
Cubiertas rígidas del tubo del rockwool para las líneas calientes y frías del tubo.

Automatisering, orkestratie en beheer van complexe pijplijnen voor softwarerelease, implementatieprocessen en configuraties.
Automatización, orquestación y gestión de carteras de lanzamiento de software complejas, procesos de despliegue y configuraciones.

personagekunst en milieukunst, evenals de pijplijnen en processen die worden gebruikt om games te maken.
el arte ambiental, así como sobre las tuberías y los procesos utilizados para crear juegos.

Dankzij deze aanpak heeft Novartis een van de meest gewaardeerde en productiefste pijplijnen in onze branche.
Gracias a este enfoque, Novartis cuenta con una de las carteras más fuertes y más productivas del sector.

Filterspecificaties moeten overeenkomen met de installatie van pijplijnen, wanneer de filterstroom niet aan de vereisten van de pijplijn kan voldoen, twee(of meer) filters parallel kunnen worden geïnstalleerd
Las especificaciones del filtro deben coincidir con la instalación de las tuberías, cuando el flujo del filtro no puede cumplir con los requisitos de la tubería, se pueden instalar dos(o más) filtros en paralelo

het ingraven van pijplijnen, het verankeren van drijvende structuren
cubrimiento de tuberías, estructuras ancladas

Mexico, waar de Khazariaanse maffia vecht voor het behoud van haar olie- en drugsgeld pijplijnen.
México, donde la mafia jázara está luchando para preservar sus oleoductos de dinero del petróleo y las drogas.

Als er een 3 procent leksnelheid in de pijplijnen tussen zit waar aardgas wordt geproduceerd
Si hay una tasa de fuga porcentual 3 en las tuberías entre donde se produce el gas natural

meer met Organisaties en Personen- selecteer je Alle pijplijnen om deze activiteiten te zien die niet gekoppeld zijn aan een specifieke deal.
solo tienes que seleccionar Todos los embudos para ver estas actividades que no están asociadas a ningún negocio concreto.

we kunnen de Russische pijplijnen vervangen door de onze, de Russische fabrieken door de onze
reemplacemos los gasoductos rusos por los nuestros, las factorías técnicas rusas por las nuestras,

bijvoorbeeld pijplijnen naar een dorp in de woestijn van Namibië.
por ejemplo, tuberías, para un pueblo en el desierto de Namibia.

gasvelden en het distributiesysteem van Centraal Azië naar pijplijnen die verbonden zijn met de Europese Unie,
gas con el sistema de distribución en Asia Central a los gasoductos que conectan con la Unión Europea,

werktafel tot pijplijnen.
mesa de trabajo a las tuberías.

en het lekken uit pijplijnen en ondergrondse opslagtanks.
petroleros y por las fugas de los canales subterráneos y tanques de depósito.

in ruil voor gas uit de Russische pijplijnen.
los valores en Rusia a cambio de gas procedente de gasoductos rusos.

optische kabel siliconen kern buis apparatuur, microducts PE pijplijnen, microduct PE machines tegen een concurrerende prijs van onze fabriek.
máquina de tubo de micro conductos, equipo de tubo de núcleo de silicona de cable óptico, tuberías de PE de microductos, máquinas de PE de microductos a precios competitivos de nuestra fábrica.

treinen, pijplijnen, pneumatische buizen en dergelijke.
trenes, tuberías, y tubos neumáticos,etc.

werktafel tot pijplijnen.
mesa de trabajo a las tuberías.

10-websites en onbeperkte pijplijnen.
sitios web de 10 y tuberías ilimitadas.

bijvoorbeeld pijplijnen naar een dorp in de woestijn van Namibië.
por ejemplo, tuberías, para un pueblo en el desierto de Namibia.