PILLETJE - vertaling in Spaans

• pastilla
• píldora
• de mármol
• pastillita
• pastillas
• pildorita

Voorbeelden van het gebruik van Pilletje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Neem een Amerikaans pilletje.
Tómense un tranquilizante americano.

Het is tijd voor m'n pilletje.
Debe ser mediodía. Es hora de mi medicación.

Ik zal vragen of iemand je een pilletje brengt.
Le pediré a una enfermera que te traiga un calmante.

Gewoon één pilletje.
Solo una pastilla.

Neem een pilletje.
Tómese la pastilla.

U bent allergisch, één pilletje per dag.
Podemos controlarlo con antihistamínicos, una píldora al día.

Neem een pilletje ofzo.
Tómate un tranquilizante o algo.

Denk na… Elke dag een pilletje, een leven lang.
Una píldora que tomarás todos los días por el resto de tu vida.

neem een pilletje.
tómate una pastilla.

Dit is een speciaal pilletje.
Son unas medicinas especiales.

Dat Claus dat pilletje zelf wel had kun je zien
El hecho de que Claus sí dispusiera de esa pastilla podría considerarse

Ik geloof best dat een pilletje Extasy je zintuigen versterkt
Creo que es verdad que una pastilla de Extasy te agudiza los sentidos

Maar wacht, slaap komt niet in de vorm van een pilletje- je moet nog steeds je lichaam ondersteunen om de recreatieve fase in te glijden!
Pero espera, el sueño no viene en forma de píldora- aún tendrás que ayudar a tu cuerpo a entrar en la fase recreacional!

De verleiding kan groot zijn om een pilletje in te nemen in plaats van een appel of een sinaasappel te eten.
La tentación puede ser grande para tomar una pastilla, en lugar de una manzana o una naranja para comer.

Het pilletje houdt het bloed in de penis vast,
La píldora retiene la sangre en el pene,

Op Chatyrdag gedragingen neplokhoe rijweg van trolleibusnoi trace door de dorp Pilletje, op de zelve plat gruntovki zal uitstekende mogelijkheden voor bantam auto's uitlenen.
En Chatyrdag conduce la carretera no mala de la línea de trolebús a través de la aldea De mármol, sobre la meseta del fondo dan las posibilidades excelentes para los jeeps.

Als sporten een pilletje was, zou het een van de meest effectieve geneesmiddelen zijn die ooit is uitgevonden!
Si el ejercicio fuera una píldora, sería uno de los fármacos más rentables que se han inventado!

Het is dus ook echt gezonder om een pilletje te nemen in plaats van een biertje
Por lo tanto, es realmente más saludable tomar una pastilla en lugar de una cerveza y a Arjen Lubach le gustaría

Maar wat je met één jaar therapie kunt bereiken, kun je in één dag voor elkaar krijgen met een geel pilletje.
Pero lo que haces en un año de terapia Se logra en un día con una pildorita amarilla.

Grot Pilletje op het plat Chatyrdaga, meubileerde voor bezoeken door toeristen,
La Cueva De mármol en la meseta de Chatyrdaga instalado para la visita por los turistas,